{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36592L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36592L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3762L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3762L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3762L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3762L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"3762","Language":"IT","MeetingNumber":1,"IdSession":5002,"SessionNumber":2,"SessionName":"Sessione primaverile 2016","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1456704000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1458298594883)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Prima seduta","SortOrder":1,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153924,IdSubject=36592L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153924,IdSubject=36592L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153924,IdSubject=36592L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153924,IdSubject=36592L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"36592","BusinessNumber":20153924,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.3924","Title":"Responsabilit\u00e0 solidale. Valutazione della misura","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447672989833)\/","TitleDE":"Postulat Marra Ada.\nSolidarhaftung.\nBewertung der Massnahme","TitleFR":"Postulat Marra Ada.\nResponsabilit\u00e9 solidaire.\nEvaluation de la mesure","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194326L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194326L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194326L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194326L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194326L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"194326","Language":"IT","IdSubject":"36592","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"

Der Bundesrat hat einen Auftrag, und der heisst: Evaluation des Systems, das wir im Jahr 2013 eingef\u00fchrt haben, nach f\u00fcnf Jahren Erprobung der Funktionst\u00fcchtigkeit im Markt. Das wird im Jahr 2018 der Fall sein. Weil wir diesen Auftrag von Gesetzes wegen haben, weil wir diese Evaluation machen werden und weil das Postulat die gleiche Vorgabe macht, hat der Bundesrat entschieden, Ihnen das Postulat zur Annahme zu beantragen.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160229","MeetingVerbalixOid":2705,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1456765232229)\/","End":"\/Date(1456765280533)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877388126)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1456765232230+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1456765280533+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194365L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194365L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194365L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194365L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194365L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"194365","Language":"IT","IdSubject":"36592","VoteId":null,"PersonNumber":1119,"Type":1,"Text":"

J'ai repris ce dossier au pied lev\u00e9, Madame Sylvia Fl\u00fcckiger \u00e9tant absente en raison d'un deuil dans sa famille.

\n

Je n'ai pas connaissance de l'argumentation que voulait d\u00e9velopper Madame Marra. Toutefois, le groupe UDC s'oppose \u00e0 ce postulat, estimant qu'il n'est pas utile, et que l'administration a probablement assez de travail dans d'autres domaines, qu'elle a assez de dossiers \u00e0 faire avancer et \u00e0 r\u00e9gler avant de faire des rapports dont on conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 partiellement les conclusions.

\n

La grande question est que l'application de la mesure de responsabilit\u00e9 solidaire se fait dans les cantons. Or, les cantons le font avec plus ou moins de bonne volont\u00e9 ou de personnel et tout le monde sait qu'il y a quelques probl\u00e8mes et que la situation n'est pas encore satisfaisante. Je consid\u00e8re donc que le but serait plut\u00f4t d'am\u00e9liorer l'application de la responsabilit\u00e9 solidaire et le travail des cantons, plut\u00f4t que de faire des rapports que personne ne lira et qui ne feront pas avancer les choses d'un iota.

\n

Je vous invite donc \u00e0 rejeter ce postulat.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160229","MeetingVerbalixOid":2705,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Jean-Fran\u00e7ois","SpeakerLastName":"Rime","SpeakerFullName":"Rime Jean-Fran\u00e7ois","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1456765155132)\/","End":"\/Date(1456765232229)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877388124)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1456765155133+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1456765232230+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194405L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194405L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194405L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194405L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194405L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"194405","Language":"IT","IdSubject":"36592","VoteId":null,"PersonNumber":514,"Type":1,"Text":"

Pr\u00e4sident (Stahl J\u00fcrg, erster Vizepr\u00e4sident): Die Postulantin ist nicht im Saal. Das Postulat wird von Frau Sylvia Fl\u00fcckiger bek\u00e4mpft; sie ist entschuldigt. Das Wort in Vertretung von Frau Fl\u00fcckiger hat Herr Rime.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160229","MeetingVerbalixOid":2705,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"J\u00fcrg","SpeakerLastName":"Stahl","SpeakerFullName":"Stahl J\u00fcrg","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1456765119419)\/","End":"\/Date(1456765155132)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877388123)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1456765119420+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1456765155133+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194412L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194412L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194412L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194412L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=194412L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"194412","Language":"IT","IdSubject":"36592","VoteId":null,"PersonNumber":1139,"Type":1,"Text":"

Pr\u00e4sidentin (Markwalder Christa, Pr\u00e4sidentin): Das Postulat Marra wurde zur\u00fcckgezogen.

\n

[VS]

\n

Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9

\n

[PAGE 18]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160229","MeetingVerbalixOid":2705,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Christa","SpeakerLastName":"Markwalder","SpeakerFullName":"Markwalder Christa","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1456771637692)\/","End":"\/Date(1456771705978)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877388128)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1456771637693+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1456771705977+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"36592","Language":"IT","IdMeeting":"3762","VerbalixOid":487510,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774877388121)\/"}}