Pr\u00e4sidentin (Markwalder Christa, Pr\u00e4sidentin): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.
\n[VS]
\nAbstimmung - Vote
\n[NAM]
\nF\u00fcr Annahme des Postulates ... 87 Stimmen
\nDagegen ... 104 Stimmen
\n(1 Enthaltung)
\nDer Bundesrat lehnt das Postulat ab. Es ginge darum, neuerlich einen Bericht zu erstellen.
\nBund, Kantone und Organisationen der Arbeitswelt f\u00f6rdern die Austauschaktivit\u00e4ten und den Fremdsprachenunterricht, wie wir das heute Nachmittag schon einmal festgestellt haben. Ich habe heute Nachmittag noch nicht festgehalten, dass das Staatssekretariat f\u00fcr Bildung, Forschung und Innovation dem Eidgen\u00f6ssischen Hochschulinstitut f\u00fcr Berufsbildung einen Auftrag gegeben hat, und zwar den Auftrag, den bilingualen Unterricht in der Berufsbildung zu verankern und eine Fach- und Anlaufstelle zu etablieren. F\u00fcr die St\u00e4rkung des Austausches und der Mobilit\u00e4t hat der Bund bisher mit der CH-Stiftung zusammengearbeitet. Damit sei best\u00e4tigt, was Frau Bulliard eben gesagt hat. Der F\u00f6rderung des Austausches und der Mobilit\u00e4t wollen wir neue Impulse verleihen, und deshalb haben Bund und Kantone entschieden, die Zusammenarbeit zu reorganisieren. Dazu bauen wir gemeinsam eine neue Agentur auf. Die gemeinsame Agentur wird 2017 die Aufgaben \u00fcbernehmen. Sie wird die Information, die Beratung, die Vernetzung und die Begleitung von Projekten im Bereich Austausch und Mobilit\u00e4t sowohl national wie international anbieten.
\nDer Bundesrat hat so gesehen die Fragen der Postulantin beantwortet. Ein zus\u00e4tzlicher Bericht br\u00e4chte keine neuen Erkenntnisse. Deshalb empfiehlt der Bundesrat, das Postulat abzulehnen. Lassen Sie uns an der L\u00f6sung arbeiten, an dieser neuen Agentur. Lassen Sie uns die Kr\u00e4fte dort konzentrieren und nicht f\u00fcr einen Bericht. Von der Idee her, Frau Bulliard, sind wir sicherlich miteinander unterwegs.
\nUnternehmen Bund und Kantone wirklich genug, um das Erlernen anderer Landessprachen zu unterst\u00fctzen? Wir k\u00f6nnen und m\u00fcssen uns meiner Meinung nach st\u00e4rker einsetzen, wenn es um die F\u00f6rderung des Lernens der Landessprachen in der Ausbildung durch den Austausch von Auszubildenden geht.
\nEs gibt bereits ein Austauschprogramm in diesem Bereich: das Piaget-Programm der CH-Stiftung f\u00fcr eidgen\u00f6ssische Zusammenarbeit. Leider aber fehlt es an Informationen \u00fcber die Inhalte dieses Programmes, und vor allem fragt man sich auch, wie die Wirksamkeit sei. Dieses Problem reiht sich in den breiteren Kontext der CH-Stiftung ein, welche die Erwartungen sowohl der Kantone wie des Bundes nicht erf\u00fcllt. Wie wir n\u00e4mlich zu Beginn des Jahres erfahren haben, wird der Leistungsauftrag zugunsten dieser Stiftung nicht verl\u00e4ngert. Diese Nachricht stellt meiner Meinung nach einen zus\u00e4tzlichen Grund dar, mein Postulat zu unterst\u00fctzen. Damit kann man n\u00e4mlich Licht in das erw\u00e4hnte Programm und seine Wirksamkeit bringen.
\nIch bitte Sie aus diesen Gr\u00fcnden, mein Postulat anzunehmen.
\n