{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36695L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36695L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"3771","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5002,"SessionNumber":2,"SessionName":"Sessione primaverile 2016","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1457308800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1459508877283)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165080,IdSubject=36695L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165080,IdSubject=36695L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165080,IdSubject=36695L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165080,IdSubject=36695L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"36695","BusinessNumber":20165080,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.5080","Title":"Heure des questions.\nQuestion Derder Fathi.\nQuelles solutions\npour que les milliards de francs\nqui s'\u00e9vaporent dans l'\u00e9pargne\nsoient investis dans l'avenir du pays?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1457540643170)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Derder Fathi.\nBrachliegende\nund sich verfl\u00fcchtigende Geldanlagen.\nInvestition in die Zukunft\nunseres Landes","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Derder Fathi.\nQuelles solutions\npour que les milliards de francs\nqui s'\u00e9vaporent dans l'\u00e9pargne\nsoient investis dans l'avenir du pays?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195363L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195363L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195363L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195363L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195363L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"195363","Language":"IT","IdSubject":"36695","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>En adoptant le postulat Derder 13.4237, \"Pour un meilleur d\u00e9veloppement des jeunes entreprises innovantes\", le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'est d\u00e9clar\u00e9 pr\u00eat \u00e0 examiner les questions concernant d'autres possibilit\u00e9s de financement pour les start-up. Il pr\u00e9sentera le r\u00e9sultat de ses analyses dans le rapport \u00e9labor\u00e9 en r\u00e9ponse au postulat. Le rapport sera finalis\u00e9 au plus tard d'ici fin 2016.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160307","MeetingVerbalixOid":2714,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1457363185838)\/","End":"\/Date(1457363226806)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877391880)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1457363185837+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1457363226807+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"36695","Language":"IT","IdMeeting":"3771","VerbalixOid":489035,"SortOrder":16,"Modified":"\/Date(1774877391876)\/"}}