{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36696L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36696L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"3771","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5002,"SessionNumber":2,"SessionName":"Sessione primaverile 2016","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1457308800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1459508877283)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165018,IdSubject=36696L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165018,IdSubject=36696L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165018,IdSubject=36696L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165018,IdSubject=36696L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"36696","BusinessNumber":20165018,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.5018","Title":"Heure des questions.\nQuestion Humbel Ruth.\nModifications urgentes\nde la loi sur l'asile. O\u00f9 va-t-on?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1457351716966)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Humbel Ruth.\nDringliche \u00c4nderungen\ndes Asylgesetzes. Wie weiter?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Humbel Ruth.\nModifications urgentes\nde la loi sur l'asile. O\u00f9 va-t-on?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195364L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195364L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195364L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195364L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195364L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"195364","Language":"IT","IdSubject":"36696","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die dringlichen \u00c4nderungen des Asylgesetzes, welche bis zum 28. September 2015 befristet waren, wurden vom Parlament am 26. September 2014 ins ordentliche Recht \u00fcberf\u00fchrt und bis zum Inkrafttreten der Vorlage zur Beschleunigung der Asylverfahren, l\u00e4ngstens bis zum 28. September 2019 verl\u00e4ngert. Mit der Vorlage zur Beschleunigung der Asylverfahren sollen sie dann unbefristet gelten. Bei einer Ablehnung dieser Vorlage bleiben die entsprechenden \u00c4nderungen nur bis zum 28. September 2019 in Kraft. Sollten sie \u00fcber dieses Datum hinaus verl\u00e4ngert werden, w\u00fcrde dies eine neue Gesetzesvorlage n\u00f6tig machen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160307","MeetingVerbalixOid":2714,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1457364085566)\/","End":"\/Date(1457364142422)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877391925)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1457364085567+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1457364142423+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"36696","Language":"IT","IdMeeting":"3771","VerbalixOid":489038,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1774877391921)\/"}}