{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36697L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36697L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3771","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5002,"SessionNumber":2,"SessionName":"Session de printemps 2016","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1457308800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1459508877283)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165006,IdSubject=36697L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165006,IdSubject=36697L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165006,IdSubject=36697L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165006,IdSubject=36697L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"36697","BusinessNumber":20165006,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.5006","Title":"Renvoi des \u00e9trangers criminels. A quand l'entr\u00e9e en vigueur de la loi?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1457351604096)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Addor Jean-Luc.\nAusschaffung krimineller Ausl\u00e4nder.\nWann tritt das Gesetz in Kraft?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Addor Jean-Luc.\nRenvoi des \u00e9trangers criminels.\nA quand l'entr\u00e9e en vigueur de la loi?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195365L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195365L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195365L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195365L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195365L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"195365","Language":"FR","IdSubject":"36697","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le 4 mars 2016, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a fix\u00e9 l'entr\u00e9e en vigueur des modifications du Code p\u00e9nal et du Code p\u00e9nal militaire, adopt\u00e9es le 20 mars 2015, au 1er octobre 2016.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160307","MeetingVerbalixOid":2714,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1457363744263)\/","End":"\/Date(1457363767136)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877391909)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1457363744263+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1457363767137+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"36697","Language":"FR","IdMeeting":"3771","VerbalixOid":489041,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774877391905)\/"}}