{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36702L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36702L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3771","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5002,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2016","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1457308800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1459508877283)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165019,IdSubject=36702L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165019,IdSubject=36702L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165019,IdSubject=36702L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165019,IdSubject=36702L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"36702","BusinessNumber":20165019,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.5019","Title":"Einsparungen im Asylbereich durch Neustrukturierung","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1457351737106)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Romano Marco.\nEinsparungen im Asylbereich\ndurch Neustrukturierung","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Romano Marco.\nEconomies li\u00e9es \u00e0 la restructuration\ndu domaine de l'asile","TitleIT":"Heure des questions.\nQuestion Romano Marco.\nEconomies li\u00e9es \u00e0 la restructuration\ndu domaine de l'asile"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195372L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195372L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195372L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195372L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195372L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"195372","Language":"DE","IdSubject":"36702","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Im Rahmen der Botschaft vom 3. September 2014 zur \u00c4nderung des Asylgesetzes wurde das Einsparpotenzial durch die Beschleunigung der Asylverfahren anhand einer Modellrechnung kalkuliert. Die Berechnung beruht auf der Annahme von j\u00e4hrlich rund 24 000 Asylgesuchen und einem Bedarf von rund 5000 Pl\u00e4tzen in den Zentren des Bundes. Die Modellrechnung ergab, dass j\u00e4hrliche Nettoeinsparungen in der H\u00f6he von bis zu 170 Millionen Franken im Vergleich zum damaligen System erzielt werden k\u00f6nnen.</p>\n<p>Diese Wirtschaftlichkeitsberechnung wurde im Rahmen der Evaluation des Testbetriebs Z\u00fcrich umfassend aktualisiert und \u00fcberpr\u00fcft. Dabei wurden auch m\u00f6gliche Ver\u00e4nderungen bei zentralen Einflussgr\u00f6ssen - wie beispielsweise ein starker und dauerhafter Anstieg der Asylgesuche - in verschiedenen Szenarien ber\u00fccksichtigt. Die Evaluationsergebnisse best\u00e4tigen grunds\u00e4tzlich die Wirtschaftlichkeit der Beschleunigung der Asylverfahren, und dies auch bei einer h\u00f6heren Zahl von Asylgesuchen. Die detaillierten Evaluationsergebnisse werden vom Staatssekretariat f\u00fcr Migration in n\u00e4chster Zeit ver\u00f6ffentlicht. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160307","MeetingVerbalixOid":2714,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1457364142422)\/","End":"\/Date(1457364226758)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877391929)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1457364142423+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1457364226757+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"36702","Language":"DE","IdMeeting":"3771","VerbalixOid":489058,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1774877391925)\/"}}