{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36704L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36704L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3771L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3771","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5002,"SessionNumber":2,"SessionName":"Session de printemps 2016","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1457308800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1459508877283)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165029,IdSubject=36704L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165029,IdSubject=36704L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165029,IdSubject=36704L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165029,IdSubject=36704L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"36704","BusinessNumber":20165029,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.5029","Title":"Personnes munies d'un visa Schengen. Relev\u00e9 d'empreintes digitales","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1457351797546)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Golay Roger.\nPersonen mit Schengen-Visum.\nAbnahme von Fingerabdr\u00fccken","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Golay Roger.\nPersonnes munies d'un visa Schengen.\nRelev\u00e9 d'empreintes digitales","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195374L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195374L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195374L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195374L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=195374L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"195374","Language":"FR","IdSubject":"36704","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des Etats Schengen recueillent en principe les empreintes digitales de toute personne qui soumet sa premi\u00e8re demande de visa Schengen. Divers groupes de personnes sont toutefois lib\u00e9r\u00e9s de l'obligation de donner leurs empreintes, par exemple les enfants de moins de 12 ans et les hauts dignitaires et leurs proches. Lors du franchissement des fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l'espace Schengen, les titulaires d'un visa Schengen sont soumis \u00e0 un contr\u00f4le syst\u00e9matique. Lorsque la vignette de visa est munie de la mention \"VIS\", qui signale une inscription dans le syst\u00e8me d'information sur les visas, l'autorit\u00e9 qui effectue le contr\u00f4le examine \u00e0 l'aide d'un lecteur digital si les empreintes enregistr\u00e9es dans le VIS correspondent aux empreintes de la personne contr\u00f4l\u00e9e. Il convient de pr\u00e9ciser dans ce contexte que les repr\u00e9sentations des Etats Schengen ont \u00e9t\u00e9 connect\u00e9es au VIS progressivement, par r\u00e9gion du monde, entre octobre 2011 et novembre 2015. Autrement dit, les personnes qui, au cours de cette p\u00e9riode, ont obtenu un visa Schengen aupr\u00e8s d'un consulat non connect\u00e9 au VIS n'ont pas donn\u00e9 leurs empreintes digitales.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160307","MeetingVerbalixOid":2714,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1457364534964)\/","End":"\/Date(1457364620149)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877391949)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1457364534963+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1457364620150+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"36704","Language":"FR","IdMeeting":"3771","VerbalixOid":489064,"SortOrder":28,"Modified":"\/Date(1774877391945)\/"}}