Pr\u00e4sident (Stahl J\u00fcrg, erster Vizepr\u00e4sident): Die Motion 15.3254 ist zur\u00fcckgezogen worden.
\n[VS]
\nZur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9
\nComme Monsieur Lohr l'a bien dit, les objectifs de sa motion sont remplis, et je le remercie de la retirer. Je r\u00e9pondrai aux deux questions qu'il a pos\u00e9es.
\nS'agissant du programme de stabilisation, ce programme sera mis sur pied dans le courant de l'ann\u00e9e. Tout n'est pas encore d\u00e9finitivement consolid\u00e9, mais les intentions du Conseil f\u00e9d\u00e9ral ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies. Dans le cadre de ce programme, il faudra certainement faire des arbitrages, et ceux-ci seront discut\u00e9s. D'ailleurs, les Chambres f\u00e9d\u00e9rales, sur certains points, ont d\u00e9j\u00e0 pris des d\u00e9cisions que nous devrons int\u00e9grer dans le programme de stabilisation. Par exemple, la d\u00e9cision du Conseil des Etats en mati\u00e8re d'AVS a des effets dans ce programme dont il faudra tenir compte. Il est peut-\u00eatre un peu pr\u00e9matur\u00e9 de vous dire quels \u00e9l\u00e9ments relevant strictement de la probl\u00e9matique \"Jeunesse et Sport\" auront une influence dans le programme de stabilisation. Enfin, le projet \"Vue d'ensemble sur la promotion du sport\", par lequel on souhaite avant tout consolider le syst\u00e8me \"Jeunesse et Sport\", va arriver bient\u00f4t.
\nVous l'avez dit vous-m\u00eame, Monsieur Lohr, et on a pu le constater: le programme \"Jeunesse et Sport\" conna\u00eet un franc succ\u00e8s. C'est r\u00e9jouissant, mais ce n'est naturellement pas sans cons\u00e9quences, financi\u00e8res surtout. Depuis qu'on a \u00e9tendu ce programme aux enfants de 5 \u00e0 10 ans, le nombre de participants n'a cess\u00e9 d'augmenter, en particulier dans le domaine du sport pour les enfants. En 2015, le taux de croissance de ce programme \u00e9tait de 6 pour cent, voire plus. On suppose que ce taux devrait se maintenir \u00e0 ce niveau pour l'ann\u00e9e en cours. Face \u00e0 l'\u00e9volution de cette demande, il est clair que des ressources suppl\u00e9mentaires seront n\u00e9cessaires. Pour 2016, le cr\u00e9dit adopt\u00e9 dans le cadre du budget devrait suffire. Mais si la croissance devait se poursuivre \u00e0 ce rythme en 2017, le cr\u00e9dit actuellement allou\u00e9 au programme risquerait de ne pas \u00eatre suffisant et il faudra prendre certaines mesures; mais il est pour l'heure pr\u00e9matur\u00e9 d'en discuter.
\nSelbstverst\u00e4ndlich ist mein Vorstoss, den ich im vergangenen Fr\u00fchjahr eingereicht habe, inzwischen schon von der Zeit \u00fcberholt. Wir haben entsprechende Beschl\u00fcsse bereits fassen k\u00f6nnen, und ich muss an dieser Stelle leider sagen: Wir haben sie fassen m\u00fcssen. Wir haben als Einsatzgruppe, als Nationalrat schnell funktioniert; das ist f\u00fcr mich in dieser Beziehung noch ein gutes Zeichen.
\nDa ich aber nicht ganz davon \u00fcberzeugt bin, dass das Thema Finanzierung der \"Jugend und Sport\"-Aktivit\u00e4ten f\u00fcr die n\u00e4chsten Jahre kein Problem mehr sein wird, erlaube ich mir, doch noch einige kurze Bemerkungen zu machen, um dann nachher aber - ich k\u00fcndige das jetzt an - die Motion wirklich zur\u00fcckzuziehen.
\nDie Finanzierung von \"Jugend und Sport\" muss auch f\u00fcr die Zukunft auf wirklich starken Beinen bleiben. Dies hat unser Rat hier an dieser Stelle im vergangenen Jahr gleich mehrfach betont. Ich finde es eigentlich schade, dass man bei einem solchen Erfolgswerk wie der \"Jugend und Sport\"-Bewegung, diesem wirklich einmaligen Projekt, hier drin vor allem \u00fcber den finanziellen Aspekt sprechen muss. Wir finden es viel wichtiger, dass wir eigentlich die gesellschaftliche Bedeutung von \"Jugend und Sport\" immer wieder betonen. Hier gilt es einfach noch einmal klar festzuhalten, warum unser Rat an der Finanzierung nichts bewegen will. F\u00fcr uns ist es ganz deutlich: \"Jugend und Sport\" ist eine langj\u00e4hrige Erfolgsgeschichte. Das kann man nicht nur sagen, wenn man zur\u00fcckblickt - \"Jugend und Sport\" ist auch aktuell eine Erfolgsgeschichte. Ich bin \u00fcberzeugt davon, dass es auch in den n\u00e4chsten Jahren weiter so sein wird; es ist eine Erfolgsgeschichte, weil viele Tausend junge Menschen, Kinder und Jugendliche, von diesem Programm profitieren.
\nWas ist \"Jugend und Sport\"? Es soll an dieser Stelle noch einmal ausdr\u00fccklich betont werden: \"Jugend und Sport\" ist wertvolle Pr\u00e4vention, aber eben ohne ein zus\u00e4tzlich notwendiges Gesetz. \"Jugend und Sport\" bedeutet Integration, aber eben ohne ein zus\u00e4tzlich notwendiges Gesetz. \"Jugend und Sport\" ist qualitativ gute Jugendarbeit, aber eben ohne ein zus\u00e4tzlich notwendiges Gesetz.
\nEs spricht also alles daf\u00fcr, dass der Bundesrat unsere Botschaft, die wir zu diesem Thema schon mehrfach ausgesprochen haben - wir wollen an \"Jugend und Sport\" ohne Abstriche festhalten -, begreift und uns nicht mit K\u00fcrzungsmassnahmen daherkommt. Das waren jetzt sehr politische Worte, aber bei \"Jugend und Sport\" habe ich vor allem tolle Bilder vor Augen: wie sich junge Menschen bewegen und in der Gemeinschaft befinden, wie sie in eine positive Entwicklung hineinkommen. [PAGE 309]
\nIch m\u00f6chte dem Bundesrat abschliessend noch zwei ganz konkrete Fragen stellen, bevor ich, wie angedeutet, meine Motion zur\u00fcckziehe: Ich m\u00f6chte vom Bundesrat wissen, von welchen Zahlen er \u00fcberhaupt ausgeht, wenn er vom Stabilisierungsprogramm spricht. Darin sind tats\u00e4chlich ja auch K\u00fcrzungsmassnahmen enthalten. Wir haben in diesem Rat letztes Jahr f\u00fcr 2016 noch Budgeterh\u00f6hungen beschlossen. Wird da wirklich der richtige Ansatz gew\u00e4hlt? Das ist die eine Frage. Zum andern m\u00f6chte ich Herrn Bundesrat Parmelin fragen, wie die aktuelle Entwicklung von \"Jugend und Sport\" aussieht. L\u00e4sst sich aus dieser Entwicklung schon schliessen, ob die Finanzierung f\u00fcr die n\u00e4chsten Jahre \u00fcberhaupt gesichert ist? Oder werden wir solche Sparmassnahmen in n\u00e4chster Zeit halt wieder mit einem Vorstoss bek\u00e4mpfen m\u00fcssen?
\n