Pr\u00e4sidentin (Markwalder Christa, Pr\u00e4sidentin): Das Postulat Trede wurde von Frau Graf Maya \u00fcbernommen.
\nAbstimmung - Vote
\n[NAM]
\nF\u00fcr Annahme des Postulates ... 52 Stimmen
\nDagegen ... 138 Stimmen
\n(0 Enthaltungen)
\nMadame Mazzone, vous \u00e9voquez un probl\u00e8me qui n'est pas directement en lien avec les subventions \"Jeunesse et Sport\". Si une activit\u00e9 sportive remplit les crit\u00e8res des subventions, celles-ci doivent \u00eatre accord\u00e9es, ind\u00e9pendamment du sexe.
\nVous touchez un point sensible: on peut toujours am\u00e9liorer les choses pour inciter filles et gar\u00e7ons \u00e0 pratiquer les m\u00eames sports. Les hautes \u00e9coles, notamment l'Ecole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Lausanne, se heurtent aux m\u00eames probl\u00e8mes. On y constate, en effet, que les filles ont beaucoup moins tendance \u00e0 vouloir s'engager dans la formation d'ing\u00e9nieur, par exemple. Des incitations ont \u00e9t\u00e9 mises en place, un travail d'information est men\u00e9 pour tenter d'inverser la tendance.
\nIl s'agit peut-\u00eatre d'une piste qu'il convient d'\u00e9tudier, mais ce n'est pas dans le cadre des subventions que l'on peut le faire.
\nFace \u00e0 cette probl\u00e9matique, on peut relever les faits suivants: les filles et les gar\u00e7ons ont des pr\u00e9f\u00e9rences diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de sport. On peut aussi relever qu'il n'existe aucune in\u00e9galit\u00e9 des chances g\u00e9n\u00e9rale entre les filles et les gar\u00e7ons. La part des filles qui participent au programme \"Jeunesse et Sport\" atteint environ 41 pour cent depuis de tr\u00e8s nombreuses ann\u00e9es.
\nDans les conclusions du rapport sur les enfants et les adolescents qui figurent dans l'\u00e9tude \"Sport suisse 2014\", on peut relever les faits suivants: la natation, le cyclisme, le ski, la randonn\u00e9e sont autant pratiqu\u00e9s par les gar\u00e7ons que par les filles. Le football, l'unihockey, le basketball, le skateboard, les sports de combat, le tennis de table, le VTT, le hockey sur glace, le tir, l'entra\u00eenement de la force, le golf et la voile sont majoritairement pratiqu\u00e9s par les gar\u00e7ons. La danse, la gymnastique, l'\u00e9quitation, le patinage sur glace, le volleyball, le fitness, l'a\u00e9robic sont majoritairement pratiqu\u00e9s par les filles.
\nLe rapport montre \u00e9galement que, dans l'ensemble, les gar\u00e7ons semblent faire nettement plus de sport que les filles; mais il montre aussi que l'activit\u00e9 sportive pour les deux sexes a tendance \u00e0 diminuer \u00e0 partir de 14 ans. Le recul le plus important de l'activit\u00e9 sportive est enregistr\u00e9 entre 16 et 17 ans.
\nCe qui importe au Conseil f\u00e9d\u00e9ral, c'est de savoir - et vous devez le savoir aussi, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil national - que la r\u00e9partition des subventions \"Jeunesse et Sport\" r\u00e9pond \u00e0 des exigences l\u00e9gales strictes. Quiconque propose une offre de sport correspondant aux crit\u00e8res de \"Jeunesse et Sport\" peut recevoir des subventions \"Jeunesse et Sport\", ind\u00e9pendamment du sexe des participants. Ce qui importe au Conseil f\u00e9d\u00e9ral, c'est surtout de consolider \u00e0 l'avenir le syst\u00e8me \"Jeunesse et Sport\" sur le plan financier. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit par cons\u00e9quent pas la n\u00e9cessit\u00e9 d'une nouvelle analyse sur la base pr\u00e9vue par Madame Trede, ancienne conseill\u00e8re nationale.
\nPour ces raisons, il vous propose de rejeter le postulat.
\nIch \u00fcbernehme hier gerne das Postulat Trede \"Aktuelle geschlechtsspezifische Budgetanalyse der Abteilung 'Jugend und Sport' im Baspo\".
\nAm Dienstag, 8. M\u00e4rz, haben wir viel \u00fcber Gleichstellung diskutiert und gelesen - es war der Internationale Tag der Frau. Wir mussten einmal mehr feststellen, dass die Schweiz zwar Spitzenpl\u00e4tze belegt, wenn es um Forschung, Innovation und wirtschaftliche Leistungen geht, dass wir aber hinter fast jedem Land in Europa hinterherhinken, wenn es um die Gleichstellung der Geschlechter in allen Lebensbereichen, auch dem Sport, geht. Das ist eigentlich ein Armutszeugnis f\u00fcr unser Land.
\nWas hat dies mit diesem Postulat zu tun? Der Bundesrat wird hier beauftragt, in einem Bericht eine geschlechtsspezifische Budgetanalyse der Abteilung \"Jugend und Sport\" im Bundesamt f\u00fcr Sport vorzulegen. Denn Finanzfl\u00fcsse und ihre Steuerung beeinflussen die aktuellen und zuk\u00fcnftigen Lebensbedingungen der Bev\u00f6lkerung, eben von M\u00e4nnern und Frauen, in unserem Land. Da sich unsere Lebens- und Arbeitssituationen immer noch deutlich unterscheiden, wirken sich \u00f6ffentliche Aufgaben und Leistungen auch unterschiedlich auf die Geschlechter aus. Eine geschlechtsspezifische Analyse ist deshalb f\u00fcr eine realistische Wirkungsanalyse unserer Staatsausgaben unerl\u00e4sslich. Das ist nichts Neues, das gibt es bei vielen Budgetpositionen auch in anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern.
\nNun kann ich Ihnen sagen, dass diese Analyse im Bundesamt f\u00fcr Sport schon einmal gemacht worden ist, n\u00e4mlich im Jahr 2002 im Auftrag des Eidgen\u00f6ssischen B\u00fcros f\u00fcr die Gleichstellung von Frau und Mann hinsichtlich der Abteilung \"Jugend und Sport\". Diese Budgetanalyse, sie bezog sich auf das Jahr 2000, kam zu einigen interessanten Schl\u00fcssen. Im Jahr 2000 profitierten M\u00e4dchen und Frauen von \"Jugend und Sport\"-Angeboten, die mit rund 18 Millionen Franken subventioniert wurden, w\u00e4hrend Jungen und M\u00e4nner von mit rund 30 Millionen Franken subventionierten Angeboten profitieren konnten. Zudem floss ein knappes Viertel der \"Jugend und Sport\"-Subventionen in Angebote, bei denen der Knaben- bzw. M\u00e4nneranteil bei 95 Prozent liegt, w\u00e4hrend in Angebote, bei denen der M\u00e4dchen- bzw. Frauenanteil bei \u00fcber 90 Prozent liegt, nur 2,3 Prozent der Subventionen flossen. Ich m\u00f6chte Sie nicht mit Zahlen bel\u00e4stigen, und Sie haben es gemerkt: Diese Zahlen sind veraltet, sie sind aus dem Jahr 2000.
\nIn der Zwischenzeit, am 1. Oktober 2012, ist zudem das neue Bundesgesetz \u00fcber die F\u00f6rderung von Sport und Bewegung in Kraft getreten. Es w\u00e4re also h\u00f6chste Zeit, nun eine Analyse zu machen, wie die Subventionen gem\u00e4ss [PAGE 311] diesem neuen Gesetz auf die Geschlechter verteilt werden und wie sie ihre Wirkung an der Basis, bei unseren M\u00e4dchen und Jungs, entfalten. Ich kann daher nicht verstehen, dass der Bundesrat in seiner Stellungnahme zum Schluss gelangt, es dr\u00e4nge sich keine neue geschlechtsspezifische Budgetanalyse auf. Dabei w\u00e4re es gerade jetzt angezeigt, dass eine Budgetanalyse durchgef\u00fchrt wird, weil wir ein neues Gesetz haben, demgem\u00e4ss auch sehr viel mehr Subventionen gesprochen werden.
\nDaher m\u00f6chte ich Ihnen beantragen, dass wir den Bundesrat mit diesem Postulat beauftragen, sechzehn Jahre nach der letzten Analyse erneut eine solche wichtige geschlechtsspezifische Budgetanalyse durchzuf\u00fchren.
\nMonsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, je vous remercie de votre r\u00e9ponse qui m'interpelle un peu en ce qui concerne la liste des sports choisis par les gar\u00e7ons et les filles. Pensez-vous que ces sports sont choisis instinctivement, naturellement, soit par les gar\u00e7ons, soit par les filles? Ne pensez-vous qu'il y aurait un effort \u00e0 faire en mati\u00e8re de communication, afin d'avoir un impact sur l'attrait que l'on peut avoir pour ces sports, en vue d'une incitation \u00e0 une pratique des sports plus large, c'est-\u00e0-dire qui ne d\u00e9pende pas du sexe?
\n