{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36845L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36845L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3780L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3780L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3780L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3780L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3780","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5002,"SessionNumber":2,"SessionName":"Session de printemps 2016","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1457913600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1459962682143)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165154,IdSubject=36845L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165154,IdSubject=36845L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165154,IdSubject=36845L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165154,IdSubject=36845L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"36845","BusinessNumber":20165154,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.5154","Title":"Evolution de la situation des r\u00e9fugi\u00e9s au printemps. Engagement de Frontex et de l'OTAN","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1457956354823)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Arslan Sibel.\nEntwicklung der Fl\u00fcchtlingssituation\nim Fr\u00fchling.\nEinsatz von Frontex und Nato","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Arslan Sibel.\nEvolution de la situation\ndes r\u00e9fugi\u00e9s au printemps.\nEngagement de Frontex et de l'OTAN","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196483L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196483L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196483L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196483L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196483L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"196483","Language":"FR","IdSubject":"36845","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat hat keine Kenntnis eines solchen Verhaltens von Frontex. Die EU hat in einer Verordnung - in der EU-Verordnung Nr. 656/2014 - klare, verbindliche Regelungen formuliert, welche von allen Akteuren im Rahmen der \u00dcberwachung der Seeaussengrenzen inklusive Seerettung zu beachten sind. Auch in der konstituierenden Verordnung - in der EU-Verordnung Nr. 2007/2004 - wird die Agentur ausdr\u00fccklich zur Einhaltung der Menschenrechte verpflichtet. Dar\u00fcber hinaus wurden spezifische Mechanismen geschaffen, welche die Einhaltung dieser Verpflichtungen anl\u00e4sslich von Operationen sicherstellen. So verf\u00fcgt Frontex zum einen \u00fcber einen unabh\u00e4ngigen Grundrechtsexperten, zum andern wird die Agentur seit Januar 2013 durch ein konsultatives Forum unterst\u00fctzt, dessen Aufgabe es ist, den Verwaltungsrat und den Exekutivdirektor in Sachen Menschenrechte zu beraten. Die Beteiligung an Frontex bildet eine Schengen-Weiterentwicklung, zu der sich die Schweiz verpflichtet hat. Der Bundesrat sieht keine Veranlassung, aus Frontex auszutreten. </p>\n<p>Bei der Marinemission der Nato in der \u00c4g\u00e4is handelt es sich um eine Beobachtungs- und Meldeoperation. Mit der Weiterleitung der beobachteten Erkenntnisse \u00fcber verd\u00e4chtige Schiffe sollen Griechenland und die T\u00fcrkei im Kampf gegen die Schlepperei unterst\u00fctzt werden. Die Nato-Schiffe haben keinen Auftrag, Fl\u00fcchtlingsboote zu stoppen oder zur\u00fcckzuweisen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160314","MeetingVerbalixOid":2723,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1457966979036)\/","End":"\/Date(1457967101630)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877396892)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1457966979037+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1457967101630+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"36845","Language":"FR","IdMeeting":"3780","VerbalixOid":490677,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877396889)\/"}}