{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36868L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36868L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3780L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3780L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3780L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3780L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"3780","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5002,"SessionNumber":2,"SessionName":"Sessione primaverile 2016","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1457913600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1459962682143)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165139,IdSubject=36868L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165139,IdSubject=36868L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165139,IdSubject=36868L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165139,IdSubject=36868L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"36868","BusinessNumber":20165139,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.5139","Title":"Heure des questions.\nQuestion B\u00fcchel Roland Rino.\nQuand la \"lex Fifa\"\nentrera-t-elle en vigueur?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1458138233360)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage B\u00fcchel Roland Rino.\nWann wird die Lex Fifa\nin Kraft gesetzt?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion B\u00fcchel Roland Rino.\nQuand la \"lex Fifa\"\nentrera-t-elle en vigueur?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196520L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196520L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196520L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196520L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196520L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"196520","Language":"IT","IdSubject":"36868","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat wird in den n\u00e4chsten Wochen \u00fcber die Inkraftsetzung des revidierten Korruptionsstrafrechts beschliessen. Die neuen Gesetzesbestimmungen werden voraussichtlich am 1. Juli 2016 in Kraft treten. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160314","MeetingVerbalixOid":2723,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1457970543124)\/","End":"\/Date(1457970569549)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877397023)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1457970543123+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1457970569550+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"36868","Language":"IT","IdMeeting":"3780","VerbalixOid":490760,"SortOrder":39,"Modified":"\/Date(1774877397019)\/"}}