{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36939L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=36939L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3783L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3783L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3783L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3783L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3783","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5002,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2016","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1458000000000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1459771877153)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153543,IdSubject=36939L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153543,IdSubject=36939L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153543,IdSubject=36939L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153543,IdSubject=36939L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"36939","BusinessNumber":20153543,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.3543","Title":"B\u00fcrokratieabbau in der CO2- und Energiegesetzgebung. Einheitliche Rahmenbedingungen f\u00fcr den Vollzug von Zielvereinbarungen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069681310)\/","TitleDE":"Motion FDP-Liberale Fraktion.\nB\u00fcrokratieabbau\nin der CO2- und Energiegesetzgebung.\nEinheitliche Rahmenbedingungen\nf\u00fcr den Vollzug von Zielvereinbarungen","TitleFR":"Motion groupe lib\u00e9ral-radical.\nPour une r\u00e9duction de la charge\nadministrative dans les lois\nsur le CO2 et sur l'\u00e9nergie.\nInt\u00e9grer l'ex\u00e9cution des conventions\nd'objectifs dans un cadre coh\u00e9rent","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196864L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196864L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196864L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196864L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196864L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"196864","Language":"DE","IdSubject":"36939","VoteId":null,"PersonNumber":4026,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident</b> (Comte Rapha\u00ebl, pr\u00e9sident): Vous avez re\u00e7u un rapport \u00e9crit de la commission. La commission et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral proposent l'adoption de la motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20160315","MeetingVerbalixOid":2726,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Rapha\u00ebl","SpeakerLastName":"Comte","SpeakerFullName":"Comte Rapha\u00ebl","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1458042308247)\/","End":"\/Date(1458042323703)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850791807)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1458042308247+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1458042323703+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196865L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196865L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196865L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196865L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196865L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"196865","Language":"DE","IdSubject":"36939","VoteId":null,"PersonNumber":4026,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20160315","MeetingVerbalixOid":2726,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Rapha\u00ebl","SpeakerLastName":"Comte","SpeakerFullName":"Comte Rapha\u00ebl","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1458042501703)\/","End":"\/Date(1458042518440)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850791823)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1458042501703+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1458042518440+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196944L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196944L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196944L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196944L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=196944L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"196944","Language":"DE","IdSubject":"36939","VoteId":null,"PersonNumber":3831,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Nun noch das vierte Gesch\u00e4ft aus unserer Kommission: Die Kommission Ihres Rates hat die am 10. Juni 2015 eingereichte Motion ebenfalls an ihrer Sitzung vom 15. Januar dieses Jahres vorberaten. Auch hier liegt Ihnen ein Bericht vor. Daraus ersehen Sie, dass Ihnen die Kommission ebenfalls einstimmig beantragt, die Motion anzunehmen. Warum? Zusammengefasst wird der Bundesrat mit der Motion beauftragt, einheitliche Rahmenbedingungen f\u00fcr Unternehmen beim Vollzug von Zielvereinbarungen oder Befreiungen bei der CO2-Abgabe und beim Netzzuschlag zu schaffen. Zudem wird der Bundesrat aufgefordert, Differenzen, die auf unterschiedlichen Systemgrenzen und Detailregulierungen in der Gesetzgebung - also im CO2-Gesetz, im Energiegesetz und anderen mehr - basieren, auf die neue CO2-Periode ab 2021 hin abzubauen und zu vereinfachen.</p>\n<p>Der Bundesrat beantragt in seiner Stellungnahme vom 2. September 2015 ebenfalls die Annahme der Motion und erkl\u00e4rt sich bereit, f\u00fcr den Zeitraum nach 2020 f\u00fcr den Vollzug der Klima- und Energiegesetzgebungen im Kompetenzbereich des Bundes weitere Vereinfachungen und m\u00f6glichst einheitliche Kriterien vorzuschlagen und dabei auch auf eine harmonisierte Umsetzung der kantonalen Grossverbrauchermodelle hinzuwirken.</p>\n<p>Der Nationalrat folgte seinerseits dem Bundesrat und stimmte der Motion am 25. September 2015 ohne Gegenstimme zu. </p>\n<p>Unsere Kommission hat sich mit der vorliegenden Thematik bereits in den Beratungen zur Energiestrategie 2050 auseinandergesetzt. Dabei zeigte sich Folgendes:</p>\n<p>1. Viele Unternehmen wurden und werden bei der Anwendung respektive Umsetzung der geltenden und nicht selten \u00e4usserst komplizierten Vorschriften mit einem hohen Aufwand konfrontiert.</p>\n<p>2. Im Rahmen des geltenden Rechts wurden zwar bereits verschiedene Vereinfachungen vorgenommen, dennoch besteht mit Blick auf den Vollzug der Klima- und Energiegesetzgebung nach 2020 weiterer Handlungsbedarf, speziell auch in Bezug auf die damit verbundene Koordination zwischen den Bundes\u00e4mtern BFE respektive Bafu und den Kantonen. Das klare Ziel ist eine harmonisierte Umsetzung der kantonalen Gesetzgebung, sei das im Bereich der Zust\u00e4ndigkeiten, der einheitlichen Kriterien oder schliesslich deren Handhabung.</p>\n<p>Mit dem Antrag, die vorliegende Motion anzunehmen, will die Kommission einstimmig dokumentieren, dass sie eine m\u00f6glichst schnelle Umsetzung w\u00fcnscht und dementsprechend die bereits laufenden Arbeiten und die in Aussicht gestellten \u00c4nderungen explizit unterst\u00fctzt. </p>\n<p>In diesem Sinne bitte ich Sie, die Motion anzunehmen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20160315","MeetingVerbalixOid":2726,"IdSession":"5002","SpeakerFirstName":"Ivo","SpeakerLastName":"Bischofberger","SpeakerFullName":"Bischofberger Ivo","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":16,"CantonName":"Appenzell I.-Rh.","CantonAbbreviation":"AI","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1458042323703)\/","End":"\/Date(1458042501703)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850791823)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1458042323703+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1458042501703+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"36939","Language":"DE","IdMeeting":"3783","VerbalixOid":491331,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1510850791807)\/"}}