{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37255L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37255L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3803L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3803L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3803L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3803L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3803","Language":"DE","MeetingNumber":2,"IdSession":5004,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2016","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1464652800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1466166367470)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zweite Sitzung","SortOrder":2,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163097,IdSubject=37255L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163097,IdSubject=37255L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163097,IdSubject=37255L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163097,IdSubject=37255L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"37255","BusinessNumber":20163097,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.3097","Title":"Entsorgung von Asbestabf\u00e4llen. Ist die aktuelle L\u00f6sung zufriedenstellend?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1462881161366)\/","TitleDE":"Interpellation H\u00eache Claude.\nEntsorgung von Asbestabf\u00e4llen.\nIst die aktuelle L\u00f6sung\nzufriedenstellend?","TitleFR":"Interpellation H\u00eache Claude.\nElimination des d\u00e9chets d'amiante.\nPeut-on se satisfaire\nde la solution actuelle?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198871L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198871L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198871L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198871L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198871L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"198871","Language":"DE","IdSubject":"37255","VoteId":null,"PersonNumber":4026,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident</b> (Comte Rapha\u00ebl, pr\u00e9sident): Monsieur H\u00eache s'est d\u00e9clar\u00e9 partiellement satisfait de la r\u00e9ponse \u00e9crite du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Il demande l'ouverture de la discussion. - Ainsi d\u00e9cid\u00e9.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20160531","MeetingVerbalixOid":2746,"IdSession":"5004","SpeakerFirstName":"Rapha\u00ebl","SpeakerLastName":"Comte","SpeakerFullName":"Comte Rapha\u00ebl","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1464695334803)\/","End":"\/Date(1464695345827)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850663243)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1464695334803+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1464695345827+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198905L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198905L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198905L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198905L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=198905L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"198905","Language":"DE","IdSubject":"37255","VoteId":null,"PersonNumber":3916,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je tiens tout d'abord \u00e0 remercier le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour ses r\u00e9ponses. Je salue les nombreuses mesures d\u00e9j\u00e0 prises et plus particuli\u00e8rement l'\u00e9laboration, par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, en collaboration avec des experts et les cantons, d'un module sp\u00e9cifique pour l'\u00e9limination ad\u00e9quate de l'amiante. [PAGE 298] </p>\n<p>Toutefois, dans le cadre de l'ex\u00e9cution de l'ordonnance sur les d\u00e9chets, je ne puis m'en satisfaire. En effet, je suis sceptique face \u00e0 l'optimisme qui ressort de l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en r\u00e9ponse \u00e0 mon interpellation, dans lequel il est indiqu\u00e9: \"La mise en d\u00e9charge des d\u00e9chets contenant de l'amiante ne pr\u00e9sente aucun risque pour l'homme et pour l'environnement.\"</p>\n<p>Dans le domaine, voire dans d'autres domaines, chacun sait que ce qui peut sembler vrai aujourd'hui ne le sera plus forc\u00e9ment demain. En d\u00e9pla\u00e7ant le dangereux amiante des constructions pour l'enfouir sous terre, on ne fait que reporter le risque dans le sol et dans le temps. Si je peux comprendre les logiques pratiques et financi\u00e8res qui ont amen\u00e9 \u00e0 ces m\u00e9thodes d'enfouissement, je suis d'avis que, en tant qu'autorit\u00e9 responsable, on ne saurait se satisfaire pleinement de la situation actuelle.</p>\n<p>Avec cette demi-solution, l'amiante reste en quelque sorte une \"petit bombe \u00e0 retardement\" sous nos pieds. Il est donc important que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral porte une attention particuli\u00e8re aux derniers d\u00e9veloppements dans ce domaine, ainsi qu'aux nouvelles connaissances, pour renforcer d\u00e8s que possible le dispositif actuel et l'information des acteurs concern\u00e9s. L'objectif doit \u00eatre une \u00e9limination compl\u00e8te et d\u00e9finitive des fibres d'amiante.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20160531","MeetingVerbalixOid":2746,"IdSession":"5004","SpeakerFirstName":"Claude","SpeakerLastName":"H\u00eache","SpeakerFullName":"H\u00eache Claude","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1464695345827)\/","End":"\/Date(1464695454947)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510850663243)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1464695345827+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1464695454947+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"37255","Language":"DE","IdMeeting":"3803","VerbalixOid":494520,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1510850663243)\/"}}