{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37283L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37283L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3807L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3807L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3807L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3807L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3807","Language":"FR","MeetingNumber":4,"IdSession":5004,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2016","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1465171200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1467301171280)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatri\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165189,IdSubject=37283L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165189,IdSubject=37283L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165189,IdSubject=37283L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165189,IdSubject=37283L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"37283","BusinessNumber":20165189,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.5189","Title":"Turquie. Violation des droits humains et loi sapant l'immunit\u00e9 parlementaire des \u00e9lus de l'opposition","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1465209213270)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Sommaruga Carlo.\nT\u00fcrkei. Menschenrechtsverletzungen\nund Gesetz, das die parlamentarische\nImmunit\u00e4t der oppositionellen\nAbgeordneten untergr\u00e4bt","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Sommaruga Carlo.\nTurquie. Violation des droits humains\net loi sapant l'immunit\u00e9 parlementaire\ndes \u00e9lus de l'opposition","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=199311L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=199311L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=199311L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=199311L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=199311L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"199311","Language":"FR","IdSubject":"37283","VoteId":null,"PersonNumber":1116,"Type":1,"Text":"

Les relations entre la Suisse et la Turquie sont vari\u00e9es et bonnes, et c'est ce que nous voulons. Cela permet d'aborder aussi des d\u00e9veloppements qui peuvent \u00eatre sujets \u00e0 des critiques.

\n

La situation des droits de l'homme en Turquie s'est en effet d\u00e9grad\u00e9e depuis plusieurs mois, avec notamment des atteintes pr\u00e9occupantes \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et \u00e0 la libert\u00e9 de la presse. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suit en cons\u00e9quence la situation en Turquie avec attention. Il mise une fois de plus sur le dialogue et la coop\u00e9ration dans le but d'encourager la Turquie \u00e0 respecter pleinement ses engagements politiques et de droit international en tant que pays participant \u00e0 l'OSCE et membre du Conseil de l'Europe.

\n

C'est dans cette perspective que les questions relatives aux droits de l'homme et \u00e0 la situation dans le Sud-Est de la Turquie sont abord\u00e9es lors des consultations politiques bilat\u00e9rales qui se tiennent r\u00e9guli\u00e8rement, ou \u00e0 l'occasion de nombreux autres contacts. Je viens d'ailleurs de rencontrer il y a quelques jours mon homologue turc \u00e0 Istanbul, en marge du sommet humanitaire mondial. Par ailleurs, le secr\u00e9taire d'Etat aux affaires \u00e9trang\u00e8res a rencontr\u00e9 le copr\u00e9sident du parti kurde HDP, jeudi 2 juin dernier \u00e0 Berne, pour parler de la situation en Turquie et dans la r\u00e9gion.

\n

La Suisse a \u00e9galement soulev\u00e9 la question de la situation dans le Sud-Est de la Turquie au Comit\u00e9 des ministres du Conseil de l'Europe. De plus, au Comit\u00e9 permanent de l'OSCE, nous avons appel\u00e9 les parties \u00e0 une cessation imm\u00e9diate des violences arm\u00e9es et au respect des droits de l'homme et du droit international humanitaire. Nous avons exprim\u00e9 nos pr\u00e9occupations \u00e0 l'\u00e9gard des pressions exerc\u00e9es \u00e0 l'encontre de la presse en Turquie. Nous estimons que le pluralisme, le partage du pouvoir, l'Etat de droit, la protection et le respect des minorit\u00e9s sont essentiels pour la stabilit\u00e9 et la paix \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un pays.

\n

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend poursuivre la coop\u00e9ration et le dialogue avec la Turquie, qui restent la meilleure voie pour continuer de contribuer au d\u00e9veloppement politique et socio\u00e9conomique du pays, au b\u00e9n\u00e9fice de toutes ses r\u00e9gions et de toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9 turque. S'agissant des accords, \u00e0 l'heure actuelle, le seul accord en discussion avec la Turquie est l'accord de r\u00e9admission. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'il est dans l'int\u00e9r\u00eat de la Suisse de le conclure au plus vite.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160606","MeetingVerbalixOid":2750,"IdSession":"5004","SpeakerFirstName":"Didier","SpeakerLastName":"Burkhalter","SpeakerFullName":"Burkhalter Didier","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":24,"CantonName":"Neuch\u00e2tel","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1465224675723)\/","End":"\/Date(1465224842755)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877374095)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1465224675723+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1465224842757+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"37283","Language":"FR","IdMeeting":"3807","VerbalixOid":495146,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774877374091)\/"}}