{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37410L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37410L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3815L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3815L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3815L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3815L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3815","Language":"FR","MeetingNumber":8,"IdSession":5004,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2016","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1465776000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1467370184833)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Huiti\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165262,IdSubject=37410L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165262,IdSubject=37410L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165262,IdSubject=37410L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165262,IdSubject=37410L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"37410","BusinessNumber":20165262,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.5262","Title":"Glyphosate. Identifier avant tout les risques","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1465909494610)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Semadeni Silva.\nGlyphosat. Zuerst\ndie Frage der Risiken kl\u00e4ren","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Semadeni Silva.\nGlyphosate.\nIdentifier avant tout les risques","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=200595L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=200595L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=200595L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=200595L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=200595L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"200595","Language":"FR","IdSubject":"37410","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>1. Die Schweiz ist nicht Mitglied in den Entscheidgremien der EU. Sie verf\u00fcgt \u00fcber einen Beobachterstatus in gewissen Expertengruppen, aber kann an der Abstimmung nicht teilnehmen. </p>\n<p>2. Die Pflanzenschutzmittelverordnung sieht vor, die Ergebnisse der Risikobeurteilung sowie die Entscheide der EU zu ber\u00fccksichtigen. Die Grundlagen der EU-Entscheide f\u00fcr Glyphosat werden dementsprechend gepr\u00fcft. </p>\n<p>3. Die \u00dcberpr\u00fcfung betrifft die Anwendungsparameter der Produkte. Gest\u00fctzt auf die neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse soll sichergestellt werden, dass die Anwendungsvorschriften eine Behandlung ohne unannehmbare Nebenwirkungen f\u00fcr Mensch und Umwelt erlauben. N\u00f6tigenfalls werden die Anwendungsvorschriften angepasst oder die Verwendung wird verboten. Bis heute wurden im Rahmen dieses \u00dcberpr\u00fcfungsprogramms bereits 675 Pflanzenschutzmittel in der Schweiz gepr\u00fcft. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160613","MeetingVerbalixOid":2758,"IdSession":"5004","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1465830782202)\/","End":"\/Date(1465830857403)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877377986)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1465830782203+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1465830857403+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"37410","Language":"FR","IdMeeting":"3815","VerbalixOid":496955,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877377982)\/"}}