{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37546L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37546L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3822L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3822L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3822L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3822L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3822","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5004,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2016","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1465948800000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1467642580763)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143546,IdSubject=37546L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143546,IdSubject=37546L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143546,IdSubject=37546L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143546,IdSubject=37546L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"37546","BusinessNumber":20143546,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.3546","Title":"Einzelhaltung von Lamas als Herdenschutz gegen Luchse erm\u00f6glichen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069640453)\/","TitleDE":"Motion von Siebenthal Erich.\nEinzelhaltung von Lamas\nals Herdenschutz\ngegen Luchse erm\u00f6glichen","TitleFR":"Motion von Siebenthal Erich.\nProtection des troupeaux\ncontre le lynx. Autoriser\nla d\u00e9tention individuelle de lamas","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201501L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201501L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201501L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201501L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201501L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"201501","Language":"DE","IdSubject":"37546","VoteId":"13662","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 67 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 106 Stimmen</p>\n<p>(14 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160615","MeetingVerbalixOid":2765,"IdSession":"5004","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1466014428496)\/","End":"\/Date(1466014428496)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877380616)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1466014428497+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1466014428497+0120)\/","VoteBusinessNumber":20143546,"VoteBusinessShortNumber":"14.3546","VoteBusinessTitle":"Motion von Siebenthal Erich.\nEinzelhaltung von Lamas\nals Herdenschutz\ngegen Luchse erm\u00f6glichen"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201539L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201539L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201539L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201539L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201539L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"201539","Language":"DE","IdSubject":"37546","VoteId":null,"PersonNumber":1124,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident </b>(de Buman, deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sident): Madame la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale renonce \u00e0 prendre la parole. Madame, vous auriez pourtant eu l'occasion de vous prononcer sur une nouvelle cat\u00e9gorie d'animaux dans notre Parlement. <i>(Hilarit\u00e9)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160615","MeetingVerbalixOid":2765,"IdSession":"5004","SpeakerFirstName":"Dominique","SpeakerLastName":"de Buman","SpeakerFullName":"de Buman Dominique","SpeakerFunction":"2VP-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1466014411360)\/","End":"\/Date(1466014428496)\/","Function":"2VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877380612)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1466014411360+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1466014428497+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201567L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201567L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201567L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201567L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201567L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"201567","Language":"DE","IdSubject":"37546","VoteId":null,"PersonNumber":3910,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>In der Praxis wurde wiederholt belegt, dass Lamas im Herdenschutz insbesondere gegen Luchse gute Wirkung erzielen. Die Auswertung von Wegen von Luchsen hat klar aufgezeigt, dass jene Herden, welche mit Lamas gesch\u00fctzt werden, von Luchsen gemieden werden. Es handelt sich also um eine nachweislich funktionierende Massnahme, auch wenn die Theorie dies nicht so sieht. Einmal mehr wird hier ein gutes und etabliertes System durch technokratische Vorgehensweisen verunm\u00f6glicht.</p>\n<p>Die vom Bundesrat und vom Parlament erw\u00fcnschte Koexistenz von Nutztieren und Raubtieren kann nur funktionieren, wenn taugliche Schutzvorkehrungen m\u00f6glich sind. Es ist daher nicht nachzuvollziehen, warum hier ein taugliches System aufgrund einer Regelung, die in einem anderen Kontext erlassen wurde, verunm\u00f6glicht wird. Es geht nicht um eine generelle Aufhebung des Verbots der Einzeltierhaltung, welches auch gar nicht bestritten wird, sondern lediglich darum, in begr\u00fcndeten Ausnahmef\u00e4llen von der Regel abzuweichen. Die mit dem Vollzug bedachten Stellen in den Kantonen sind in der Lage, die Situation korrekt einzusch\u00e4tzen, und sollten auch die entsprechenden M\u00f6glichkeiten erhalten.</p>\n<p>Wie der Bundesrat richtig festgestellt hat, ist die Schutzfunktion nur gegeben, wenn Lamas einzeln in der Herde gehalten werden. Auch hier zeigt die Praxis Folgendes: Schafe und Lamas gehen sehr enge Bindungen ein, und somit kann der Umstand, dass die Lamas alleine sind, zumindest hinterfragt werden. Ob diese beiden Tierarten nicht dieselbe Sprache sprechen, ist zu beweisen. Der Schutzinstinkt belegt zumindest eine bestehende Bindung zwischen diesen Tieren.</p>\n<p>Ich bitte Sie daher, meiner Motion zuzustimmen und Rahmenbedingungen zu schaffen, um den Vollzugsbeh\u00f6rden den notwendigen Spielraum zu geben und ein in der Praxis erprobtes System im Ausnahmefall zu erm\u00f6glichen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160615","MeetingVerbalixOid":2765,"IdSession":"5004","SpeakerFirstName":"Erich","SpeakerLastName":"von Siebenthal","SpeakerFullName":"von Siebenthal Erich","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1466014250361)\/","End":"\/Date(1466014411360)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877380610)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1466014250360+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1466014411360+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"37546","Language":"DE","IdMeeting":"3822","VerbalixOid":498400,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774877380608)\/"}}