{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37583L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37583L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3823L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3823L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3823L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3823L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3823","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":5004,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2016","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1466035200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1467806804903)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143990,IdSubject=37583L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143990,IdSubject=37583L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143990,IdSubject=37583L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143990,IdSubject=37583L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"37583","BusinessNumber":20143990,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.3990","Title":"Entwicklung von schweizerischen Solardrohnen und Pseudosatelliten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069648723)\/","TitleDE":"Postulat Derder Fathi.\nEntwicklung\nvon schweizerischen Solardrohnen\nund Pseudosatelliten","TitleFR":"Postulat Derder Fathi.\nPour le d\u00e9veloppement\nde drones solaires\net de pseudo-satellites suisses","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201713L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201713L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201713L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201713L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201713L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"201713","Language":"DE","IdSubject":"37583","VoteId":"13686","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 76 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 103 Stimmen</p>\n<p>(11 Enthaltungen)</p>\n<p>[PAGE 1146] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160616","MeetingVerbalixOid":2766,"IdSession":"5004","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1466076412927)\/","End":"\/Date(1466077158596)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877381535)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1466076412927+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1466077158597+0120)\/","VoteBusinessNumber":20143990,"VoteBusinessShortNumber":"14.3990","VoteBusinessTitle":"Postulat Derder Fathi.\nEntwicklung\nvon schweizerischen Solardrohnen\nund Pseudosatelliten"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201723L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201723L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201723L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201723L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201723L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"201723","Language":"DE","IdSubject":"37583","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sie wollten ja den Bundesrat beauftragen, einen Bericht zu erstellen \u00fcber die Entwicklung von Drohnen. Hier haben wir tats\u00e4chlich auch ein industrielles Interesse. Die Drohnenindustrie ist in der Schweiz sehr wichtig; sie ist innovativ. Wir haben deshalb auch bereits verwaltungsintern Berichte erstellt und untersucht, ob Handlungsbedarf besteht - von den kleinen Drohnen bis hin zu den milit\u00e4rischen Drohnen. Insofern besch\u00e4ftigen wir uns mit diesem Thema ausf\u00fchrlich.</p>\n<p>Die von Ihnen erw\u00e4hnte spezielle Situation mit den Solardrohnen und den Pseudosatelliten scheint uns schon noch etwas weit weg zu sein. Im Moment sind wir der Meinung, dass die Industrie mit der heutigen Regulierung gut leben kann. Wir haben wenig legiferiert, wir lassen diese Entwicklung zu, sowohl auf der Industrieseite als auch f\u00fcr die Nutzung des Luftraumes, wie sie vorgesehen ist.</p>\n<p>Wir arbeiten in internationalen Gremien mit; bei der ITU in Genf ist ein Projekt am Laufen. Wir haben vor allem auch beim Bazl als Aufsichtsbeh\u00f6rde \u00fcber den Luftraum regelm\u00e4ssige Diskussionen dar\u00fcber, wann der Punkt gekommen ist, hier eine Gesetzgebung an die Hand zu nehmen. Im Bereich der zivilen Drohnen ist beim Bazl bereits das Postulat Tornare 13.3977, \"Zivile Drohnen. Gesetzgebung anpassen\", in Bearbeitung. Das haben wir aufgenommen, deshalb wird Ihr Anliegen in diesen Bericht integriert werden. Der Bericht wird auch eine Stellungnahme zu zivilen Drohnen mit modernem Antrieb enthalten. Ich nehme an, bis in etwa einem Jahr werden Sie diesen Bericht auf Ihrem Pult haben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160616","MeetingVerbalixOid":2766,"IdSession":"5004","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1466076268496)\/","End":"\/Date(1466076412927)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877381531)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1466076268497+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1466076412927+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201852L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201852L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201852L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201852L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=201852L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"201852","Language":"DE","IdSubject":"37583","VoteId":null,"PersonNumber":4079,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le th\u00e8me que nous abordons ici ne fait pas la une des journaux, mais c'est un th\u00e8me extr\u00eamement important, strat\u00e9giquement important. On parle des drones solaires de haute altitude. Ce sont des a\u00e9ronefs qui ne volent pas encore de mani\u00e8re efficace et r\u00e9elle, mais pour lesquels de grandes entreprises comme Google ou Airbus investissent aujourd'hui des centaines de millions de dollars ou d'euros dans la recherche, en d\u00e9veloppant des prototypes.</p>\n<p>Nous avons aujourd'hui la possibilit\u00e9, avec ce postulat, d'\u00e9tudier et d'approfondir ce domaine tr\u00e8s sp\u00e9cifique qu'est celui des drones solaires de haute altitude. Quel est l'enjeu? L'enjeu est simplement, \u00e0 terme, de remplacer ou d'avoir une alternative aux satellites, nettement moins co\u00fbteuse et \u00e9galement plus \u00e9cologique, puisqu'on a besoin de nettement moins de moyens pour faire d\u00e9coller ou mettre en orbite le satellite. En l'occurrence, le drone solaire pourrait simplement d\u00e9coller, voler \u00e0 une altitude de quelques milliers de m\u00e8tres pendant quelques mois, voire quelques ann\u00e9es, et ensuite r\u00e9atterrir \u00e0 nouveau.</p>\n<p>Cela concernerait des secteurs strat\u00e9giques comme la communication, ou la surveillance. Donc, on le voit, c'est un \u00e9l\u00e9ment extr\u00eamement pointu et extr\u00eamement important dans de nombreux domaines, comme la surveillance ou la s\u00e9curit\u00e9. De plus, la Suisse a d\u00e9velopp\u00e9 de vraies comp\u00e9tences en la mati\u00e8re. Nous avons d'une part de nombreuses petites entreprises, de start-up tr\u00e8s actives dans le domaine des drones. Mais nous avons \u00e9galement un projet, qui fait le tour du monde actuellement, qui s'appelle Solar Impulse, qui arrive \u00e0 faire voler \u00e0 plusieurs milliers de m\u00e8tres d'altitude un appareil \u00e0 l'\u00e9nergie solaire. C'est quelque chose qu'on ne per\u00e7oit pas n\u00e9cessairement bien, quand on est en Suisse, mais il faut savoir que nous sommes les seuls \u00e0 r\u00e9ussir cet exploit aujourd'hui.</p>\n<p>Et ce serait une bonne chose que la Suisse, que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, s'int\u00e9resse de plus pr\u00e8s \u00e0 ce projet, non pas seulement par le biais du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res, comme il le fait aujourd'hui, mais \u00e9galement au sein du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication, en voyant de quelle mani\u00e8re nous pouvons, en Suisse, r\u00e9cup\u00e9rer le savoir-faire qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par les ing\u00e9nieurs de Solar Impulse. C'est un savoir-faire qui int\u00e9resse des entreprises comme Google - c'est une certitude -, ou des entreprises comme Airbus, et peut-\u00eatre que nous pourrions, au sein de la Conf\u00e9d\u00e9ration, nous y int\u00e9resser \u00e9galement de pr\u00e8s.</p>\n<p>J'ai lu la r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, qui est assez convaincante. Visiblement, il y a une vraie prise de conscience des enjeux de ce secteur, qui concerne strictement le DETEC. Je pense toutefois que l'on peut aller plus loin, en analysant tous les domaines d'application, que ce soit en mati\u00e8re de surveillance ou de s\u00e9curit\u00e9 - comme je l'\u00e9voquais tout \u00e0 l'heure -, ainsi que toutes les technologies qui pourraient \u00eatre embarqu\u00e9es sur les drones solaires \u00e0 haute altitude et qui rel\u00e8vent de comp\u00e9tences d'autres d\u00e9partements que le DETEC.</p>\n<p>Pour toutes ces raisons, je vous invite \u00e0 soutenir mon postulat.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160616","MeetingVerbalixOid":2766,"IdSession":"5004","SpeakerFirstName":"Fathi","SpeakerLastName":"Derder","SpeakerFullName":"Derder Fathi","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1466076073385)\/","End":"\/Date(1466076268496)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877381529)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1466076073387+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1466076268497+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"37583","Language":"DE","IdMeeting":"3823","VerbalixOid":498705,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774877381525)\/"}}