{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37674L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37674L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3827L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3827L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3827L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3827L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3827","Language":"DE","MeetingNumber":14,"IdSession":5004,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sommersession 2016","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1466121600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1467652060677)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierzehnte Sitzung","SortOrder":14,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020453,IdSubject=37674L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020453,IdSubject=37674L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020453,IdSubject=37674L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20020453,IdSubject=37674L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"37674","BusinessNumber":20020453,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"02.453","Title":"Umbauten in der Landwirtschaftszone. Kantonale Kompetenz","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1447069177040)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nDupraz John.\nUmbauten\nin der Landwirtschaftszone.\nKantonale Kompetenz","TitleFR":"Initiative parlementaire\nDupraz John.\nLa transformation des b\u00e2timents\nen zone agricole.\nUne comp\u00e9tence cantonale","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202114L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202114L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202114L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202114L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202114L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"202114","Language":"DE","IdSubject":"37674","VoteId":"13756","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Kommission ... 118 Stimmen</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag Page ... 71 Stimmen</p>\n<p>(6 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Markwalder Christa, Pr\u00e4sidentin): Die parlamentarische Initiative Dupraz ist somit nach 14 Jahren abgeschrieben. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160617","MeetingVerbalixOid":2770,"IdSession":"5004","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877383493)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20020453,"VoteBusinessShortNumber":"02.453","VoteBusinessTitle":"Parlamentarische Initiative\nDupraz John.\nUmbauten\nin der Landwirtschaftszone.\nKantonale Kompetenz"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202122L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202122L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202122L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202122L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202122L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"202122","Language":"DE","IdSubject":"37674","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Die Initiative abschreiben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Page</i></p>\n<p>Die Initiative nicht abschreiben</p>\n<p><i>[VS]</i></p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>Classer l'initiative</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Page</i></p>\n<p>Ne pas classer l'initiative</p>\n<p><i>D\u00e9veloppement par \u00e9crit</i></p>\n<p>Il existe, dans notre pays, de nombreux b\u00e2timents hors zone que l'on ne peut pas transformer, car la loi sur l'am\u00e9nagement du territoire ne permet pas de les transformer de mani\u00e8re optimale. Que deviennent-ils? Des ruines. Mais je sais aussi que tous les membres de ce Parlement sont unanimes: ils souhaitent \u00e9conomiser de la terre agricole, ils souhaitent densifier les zones constructibles. Je vous demande d\u00e8s lors de ne pas classer cette initiative. Il est imp\u00e9ratif que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prenne, enfin, les mesures n\u00e9cessaires pour valoriser au maximum ces b\u00e2timents existants. Et il est absolument n\u00e9cessaire que les cantons obtiennent de la Conf\u00e9d\u00e9ration, dans ce domaine, une certaine autonomie afin qu'ils puissent, eux, \u00e0 leur niveau, r\u00e9gler ces questions d\u00e9licates et \u00e0 dimension r\u00e9gionale. Je vous demande de suivre les 11 membres de la minorit\u00e9 de la commission qui souhaitent ne pas classer cette initiative.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Markwalder Christa, Pr\u00e4sidentin): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt mit 14 zu 11 Stimmen, die Initiative abzuschreiben. Herr Page beantragt, die Initiative nicht abzuschreiben. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160617","MeetingVerbalixOid":2770,"IdSession":"5004","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877383486)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"37674","Language":"DE","IdMeeting":"3827","VerbalixOid":500832,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1774877383483)\/"}}