Pr\u00e4sident (Stahl J\u00fcrg, erster Vizepr\u00e4sident): Der Postulant verzichtet auf das Wort. Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.
\nJe me permets de dire quelques mots pour donner la position du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, puisque tout le monde renonce, semble-t-il, \u00e0 s'exprimer sur ce sujet.
\nCe postulat fait r\u00e9f\u00e9rence, de nouveau, \u00e0 l'Agenda 2030. Il nous charge de r\u00e9diger un rapport sur la promotion de la coh\u00e9rence des politiques en faveur du d\u00e9veloppement. C'est un aspect qui est \u00e9videmment tr\u00e8s li\u00e9 \u00e0 ce que nous venons de discuter, mais qui apporte encore un \u00e9l\u00e9ment de plus. Il me para\u00eet par cons\u00e9quent important de pr\u00e9ciser comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l'envisage.
\nA notre avis, la coh\u00e9rence des politiques doit se manifester en collaboration avec l'ensemble des acteurs, en particulier avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et avec le secteur priv\u00e9, c'est-\u00e0-dire l'\u00e9conomie. C'est dans ce sens que va le message sur la coop\u00e9ration internationale de la Suisse 2017-2020. Nous fixons dans ce message les priorit\u00e9s sur le plan de la coh\u00e9rence des politiques, en particulier dans le domaine des flux financiers internationaux, de l'environnement, du commerce, des investissements, de la responsabilit\u00e9 des entreprises, de la migration et du d\u00e9veloppement, de la politique internationale en mati\u00e8re de sant\u00e9. Ces priorit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 choisies non pas par hasard, bien s\u00fbr, mais parce que ce sont des secteurs dans lesquels la Suisse, \u00e0 savoir la place \u00e9conomique et sociale helv\u00e9tique, joue un r\u00f4le de leader au niveau international et, par cons\u00e9quent, sur le plan de la responsabilit\u00e9 qui en d\u00e9coule.
\nL\u00e0 aussi, comme dans le cas de la motion Friedl 15.4163 que nous venons de traiter, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 ses travaux. Ce sont des travaux conceptuels, qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en oeuvre de l'Agenda 2030. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est donc pr\u00eat, dans cet esprit, \u00e0 accepter le postulat. Nous sommes dispos\u00e9s \u00e0 int\u00e9grer ce th\u00e8me dans nos comptes rendus r\u00e9guliers. Nous pr\u00e9senterons les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par la Suisse dans les rapports \u00e0 l'ONU pour ce qui touche \u00e0 la concr\u00e9tisation de l'Agenda 2030, dans les rapports au Parlement, dans le rapport sur la politique ext\u00e9rieure - et cela va aussi dans le sens de la question que m'a pos\u00e9e Monsieur B\u00e9gl\u00e9 dans le d\u00e9bat sur la motion Friedl -, et en particulier dans les rapports relatifs \u00e0 la mise en oeuvre du message sur la coop\u00e9ration internationale de la Suisse 2017-2020. Il est pr\u00e9vu de pr\u00e9senter le r\u00e9sultat \u00e0 mi-parcours et nous pourrons y int\u00e9grer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la coh\u00e9rence des politiques en faveur du d\u00e9veloppement. Mais \u00e0 notre avis, par rapport au texte exact du postulat, il n'est pas n\u00e9cessaire de r\u00e9diger un rapport suppl\u00e9mentaire. C'est donc dans les rapports sur la mise en oeuvre que nous estimons pouvoir atteindre et r\u00e9aliser l'objectif du postulat.
\nAbstimmung - Vote [GZ]
\n[NAM] [GZ]
\nF\u00fcr Annahme des Postulates ... 69 Stimmen [GZ]
\nDagegen ... 119 Stimmen [GZ]
\n(2 Enthaltungen) [PAGE 1280]
\n