{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37900L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=37900L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3833L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3833L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3833L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3833L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3833","Language":"DE","MeetingNumber":2,"IdSession":5005,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2016","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1473724800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1476270524073)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zweite Sitzung","SortOrder":2,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160029,IdSubject=37900L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160029,IdSubject=37900L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160029,IdSubject=37900L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160029,IdSubject=37900L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"37900","BusinessNumber":20160029,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.029","Title":"OR. Verl\u00e4ngerung von Normalarbeitsvertr\u00e4gen mit Mindestl\u00f6hnen","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1464262774356)\/","TitleDE":"OR. Verl\u00e4ngerung\nvon Normalarbeitsvertr\u00e4gen\nmit Mindestl\u00f6hnen","TitleFR":"CO. Prorogation des contrats-types\nde travail fixant\ndes salaires minimaux","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202834L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202834L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202834L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202834L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202834L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"202834","Language":"DE","IdSubject":"37900","VoteId":null,"PersonNumber":3871,"Type":1,"Text":"

Dazu habe ich mich bei der Beratung des Gesch\u00e4ftes 15.054 schon ge\u00e4ussert: Hier beantragt Ihnen die Kommission Nichteintreten.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20160913","MeetingVerbalixOid":2776,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":"Pirmin","SpeakerLastName":"Bischof","SpeakerFullName":"Bischof Pirmin","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1473765038360)\/","End":"\/Date(1473765043920)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850562770)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1473765038360+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1473765043920+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202835L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202835L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202835L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202835L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202835L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"202835","Language":"DE","IdSubject":"37900","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"

Der Bundesrat besteht nicht darauf, dass noch einmal abgestimmt wird. Ich akzeptiere die vorherige L\u00f6sung.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20160913","MeetingVerbalixOid":2776,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1473765056107)\/","End":"\/Date(1473765068747)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850562770)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1473765056107+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1473765068747+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202865L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202865L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202865L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202865L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202865L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"202865","Language":"DE","IdSubject":"37900","VoteId":null,"PersonNumber":4026,"Type":1,"Text":"

Antrag der Kommission

\n

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

\n

(= Nichteintreten)

\n

[VS]

\n

Proposition de la commission

\n

Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil national

\n

(= Ne pas entrer en mati\u00e8re)

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20160913","MeetingVerbalixOid":2776,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":"Rapha\u00ebl","SpeakerLastName":"Comte","SpeakerFullName":"Comte Rapha\u00ebl","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1473764964863)\/","End":"\/Date(1473764975240)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850562770)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1473764964863+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1473764975240+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202871L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202871L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202871L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202871L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202871L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"202871","Language":"DE","IdSubject":"37900","VoteId":null,"PersonNumber":4026,"Type":1,"Text":"

Le pr\u00e9sident (Comte Rapha\u00ebl, pr\u00e9sident): La commission propose de ne pas entrer en mati\u00e8re. Il n'y a pas d'autre proposition. - L'objet est ainsi liquid\u00e9.

\n

[VS]

\n

Angenommen - Adopt\u00e9

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20160913","MeetingVerbalixOid":2776,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":"Rapha\u00ebl","SpeakerLastName":"Comte","SpeakerFullName":"Comte Rapha\u00ebl","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":5,"Start":"\/Date(1473765068747)\/","End":"\/Date(1473765081450)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850562770)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1473765068747+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1473765081450+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202872L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202872L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202872L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202872L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=202872L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"202872","Language":"DE","IdSubject":"37900","VoteId":null,"PersonNumber":4026,"Type":1,"Text":"

Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, est-ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral maintient sa proposition d'entrer en mati\u00e8re sur cet objet, ou est-ce qu'on peut le consid\u00e9rer comme liquid\u00e9, de par les d\u00e9cisions que nous avons prises pr\u00e9c\u00e9demment?

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20160913","MeetingVerbalixOid":2776,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":"Rapha\u00ebl","SpeakerLastName":"Comte","SpeakerFullName":"Comte Rapha\u00ebl","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1473765043920)\/","End":"\/Date(1473765056107)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510850562770)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1473765043920+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1473765056107+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"37900","Language":"DE","IdMeeting":"3833","VerbalixOid":502140,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1510850562770)\/"}}