{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38011L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38011L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3839L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3839L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3839L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3839L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"3839","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5005,"SessionNumber":5,"SessionName":"Sessione autunnale 2016","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1474243200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1476738305093)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165374,IdSubject=38011L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165374,IdSubject=38011L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165374,IdSubject=38011L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165374,IdSubject=38011L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"38011","BusinessNumber":20165374,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.5374","Title":"Heure des questions.\nQuestion Meyer Mattea.\nPratique actuelle\ndu Corps des gardes-fronti\u00e8re.\nRenvoi sans d\u00e9cision formelle","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1474278543183)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Meyer Mattea.\nAktuelle Praxis\ndes Grenzwachtkorps.\nFormlose Wegweisung","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Meyer Mattea.\nPratique actuelle\ndu Corps des gardes-fronti\u00e8re.\nRenvoi sans d\u00e9cision formelle","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=203610L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=203610L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=203610L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=203610L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=203610L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"203610","Language":"IT","IdSubject":"38011","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Artikel 64c Absatz 2 des Ausl\u00e4ndergesetzes regelt, dass eine formlos weggewiesene Person unverz\u00fcglich eine Wegweisungsverf\u00fcgung verlangen kann. Damit soll die Rechtsweggarantie gem\u00e4ss Artikel 29a der Bundesverfassung gew\u00e4hrleistet werden. Diese Verf\u00fcgung hat keine aufschiebende Wirkung, d. h., sie ist sofort vollstreckbar. Dadurch k\u00f6nnen die im bilateralen R\u00fcck\u00fcbernahmeverfahren vereinbarten Fristen eingehalten werden.</p>\n<p>Gest\u00fctzt auf das Ausl\u00e4ndergesetz, in Verbindung mit der Verordnung \u00fcber die Einreise und die Visumerteilung, ist das Grenzwachtkorps vom zust\u00e4ndigen Kanton erm\u00e4chtigt, die Wegweisungsverf\u00fcgung im Auftrag des Kantons auszufertigen und zu er\u00f6ffnen. Entsprechende Verfahrensregeln sind sowohl in den internen Dienstbefehlen des Grenzwachtkorps wie auch in den Weisungen des Staatssekretariates f\u00fcr Migration (SEM) enthalten. Somit entspricht das Verfahren in seinen konkreten Abl\u00e4ufen den fachlichen Vorgaben des SEM. Das Grenzwachtkorps definiert seine Praxis stets in enger Abstimmung mit dem SEM. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160919","MeetingVerbalixOid":2782,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1474298468784)\/","End":"\/Date(1474298556711)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877358269)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1474298468783+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1474298556710+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"38011","Language":"IT","IdMeeting":"3839","VerbalixOid":503362,"SortOrder":32,"Modified":"\/Date(1774877358265)\/"}}