{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38017L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38017L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3839L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3839L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3839L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3839L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3839","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5005,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2016","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1474243200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1476738305093)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165378,IdSubject=38017L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165378,IdSubject=38017L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165378,IdSubject=38017L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165378,IdSubject=38017L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"38017","BusinessNumber":20165378,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.5378","Title":"Aktuelle Praxis des Grenzwachtkorps. Rechtliche Beurteilung der EU-R\u00fcckf\u00fchrungsrichtlinie","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1474278643776)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wermuth C\u00e9dric.\nAktuelle Praxis\ndes Grenzwachtkorps.\nRechtliche Beurteilung der\nEU-R\u00fcckf\u00fchrungsrichtlinie","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wermuth C\u00e9dric.\nPratique actuelle\ndu Corps des gardes-fronti\u00e8re.\nAppr\u00e9ciation de la Directive CE\nsur le retour sous l'angle du droit","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=203618L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=203618L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=203618L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=203618L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=203618L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"203618","Language":"DE","IdSubject":"38017","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"

Wie der Bundesrat in seiner Botschaft zur \u00dcbernahme der EU-R\u00fcckf\u00fchrungsrichtlinie festgehalten hat, sieht Artikel 6 Absatz 3 der R\u00fcckf\u00fchrungsrichtlinie eine Ausnahme vom Grundsatz vor, dass bei einem illegalen Aufenthalt immer eine Wegweisungsverf\u00fcgung erlassen werden muss. Ebenfalls verbietet der Schengener Grenzkodex nicht die formlose Wegweisung. Bei einer R\u00fcck\u00fcbergabe beziehungsweise R\u00fcck\u00fcbernahme aufgrund eines bilateralen Abkommens ist derjenige Staat, der die betroffene Person zur\u00fccknimmt, f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Wegweisungsverfahrens nach Massgabe der R\u00fcckf\u00fchrungsrichtlinie zust\u00e4ndig, also gem\u00e4ss Artikel 6 Abs\u00e4tze 1 und 3 der R\u00fcckf\u00fchrungsrichtlinie. Der Bundesrat erachtet die Vornahme von formlosen Wegweisungen durch das Grenzwachtkorps als gesetzeskonform.

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160919","MeetingVerbalixOid":2782,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1474298769304)\/","End":"\/Date(1474298836745)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877358284)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1474298769303+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1474298836747+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204026L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204026L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204026L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204026L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204026L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"204026","Language":"DE","IdSubject":"38017","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"

Pr\u00e4sidentin (Markwalder Christa, Pr\u00e4sidentin): Damit sind wir am Ende der Fragestunde. Die \u00fcbrigen Fragen werden schriftlich beantwortet. Herr Bundesrat Maurer bleibt bei uns f\u00fcr die folgenden Gesch\u00e4fte.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160919","MeetingVerbalixOid":2782,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1474298836745)\/","End":"\/Date(1474298836745)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877358289)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1474298836747+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1474298836747+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"38017","Language":"DE","IdMeeting":"3839","VerbalixOid":503382,"SortOrder":36,"Modified":"\/Date(1774877358282)\/"}}