{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38158L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38158L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3843L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3843L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3843L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3843L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3843","Language":"FR","MeetingNumber":8,"IdSession":5005,"SessionNumber":5,"SessionName":"Session d'automne 2016","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1474416000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1476802784530)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Huiti\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153636,IdSubject=38158L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153636,IdSubject=38158L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153636,IdSubject=38158L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153636,IdSubject=38158L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"38158","BusinessNumber":20153636,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.3636","Title":"Rapport sur le service public. Pr\u00e9senter quatre variantes de budget","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069682916)\/","TitleDE":"Postulat Rickli Natalie Simone.\nBericht zum Service public.\nVier Budgetvarianten aufzeigen","TitleFR":"Postulat Rickli Natalie Simone.\nRapport sur le service public.\nPr\u00e9senter quatre variantes de budget","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204208L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204208L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204208L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204208L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204208L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"204208","Language":"FR","IdSubject":"38158","VoteId":null,"PersonNumber":1139,"Type":1,"Text":"

Pr\u00e4sidentin (Markwalder Christa, Pr\u00e4sidentin): Frau Natalie Rickli und Frau Bundesr\u00e4tin Leuthard verzichten auf ein Votum. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160921","MeetingVerbalixOid":2786,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":"Christa","SpeakerLastName":"Markwalder","SpeakerFullName":"Markwalder Christa","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1474458902732)\/","End":"\/Date(1474458923741)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877360377)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1474458902733+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1474458923740+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204247L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204247L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204247L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204247L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204247L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"204247","Language":"FR","IdSubject":"38158","VoteId":"13973","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Postulates ... 89 Stimmen

\n

Dagegen ... 98 Stimmen

\n

(7 Enthaltungen)

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160921","MeetingVerbalixOid":2786,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1474458923741)\/","End":"\/Date(1474458923741)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877360381)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1474458923740+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1474458923740+0120)\/","VoteBusinessNumber":20153636,"VoteBusinessShortNumber":"15.3636","VoteBusinessTitle":"Postulat Rickli Natalie Simone.\nRapport sur le service public.\nPr\u00e9senter quatre variantes de budget"}]},"ID":"38158","Language":"FR","IdMeeting":"3843","VerbalixOid":504375,"SortOrder":39,"Modified":"\/Date(1774877360375)\/"}}