{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38224L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38224L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3848L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3848L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3848L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3848L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3848","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5005,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2016","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1474848000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1476969526850)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165411,IdSubject=38224L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165411,IdSubject=38224L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165411,IdSubject=38224L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165411,IdSubject=38224L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"38224","BusinessNumber":20165411,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.5411","Title":"Atomenergie. Jodtabletten an die gesamte Schweizer Bev\u00f6lkerung verteilen?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1474884668140)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Mazzone Lisa.\nAtomenergie.\nJodtabletten an die gesamte\nSchweizer Bev\u00f6lkerung verteilen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Mazzone Lisa.\nEnergie nucl\u00e9aire.\nExtension de la distribution d'iode\n\u00e0 toute la population suisse?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204952L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204952L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204952L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204952L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=204952L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"204952","Language":"DE","IdSubject":"38224","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>En Suisse, les comprim\u00e9s d'iode sont distribu\u00e9s \u00e0 toute la population, soit, \u00e0 titre pr\u00e9ventif, aux m\u00e9nages habitant dans une zone de 50 kilom\u00e8tres autour des centrales nucl\u00e9aires, soit, de mani\u00e8re centralis\u00e9e, aux cantons pour les zones situ\u00e9es \u00e0 plus de 50 kilom\u00e8tres des centrales nucl\u00e9aires. Il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 raisonnable de renoncer \u00e0 une distribution \u00e0 titre pr\u00e9ventif aux m\u00e9nages habitant au-del\u00e0 de 50 kilom\u00e8tres, car, \u00e0 partir de cette distance, on admet que la distribution peut \u00eatre organis\u00e9e par les cantons dans un d\u00e9lai de 12 heures suivant l'ordre de distribution.</p>\n<p>A la suite de l'accident de Fukushima, les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes comp\u00e9tentes en radioprotection ont recommand\u00e9 une approche visant \u00e0 \u00e9tendre la planification de la distribution des comprim\u00e9s d'iode stable jusqu'\u00e0 100 kilom\u00e8tres. Dans ces recommandations, il n'est pas question de \"pr\u00e9distribuer\" des comprim\u00e9s d'iode \u00e0 toute la population, mais bien de planifier la mesure de prise des comprim\u00e9s jusqu'\u00e0 100 kilom\u00e8tres.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160926","MeetingVerbalixOid":2791,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1474902446872)\/","End":"\/Date(1474902531777)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877363536)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1474902446873+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1474902531777+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"38224","Language":"DE","IdMeeting":"3848","VerbalixOid":505400,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774877363533)\/"}}