{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38414L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38414L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3859L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3859L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3859L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3859L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3859","Language":"DE","MeetingNumber":17,"IdSession":5005,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2016","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1475193600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1476969648720)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebzehnte Sitzung","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20152017,IdSubject=38414L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20152017,IdSubject=38414L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20152017,IdSubject=38414L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20152017,IdSubject=38414L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"38414","BusinessNumber":20152017,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.2017","Title":"\u00c4nderung des Versicherungsvertragsgesetzes. Regelung der S\u00e4ule 3a","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1466004583636)\/","TitleDE":"Petition M\u00fcller-R\u00fcegg Clemens,\nNeuhaus.\n\u00c4nderung\ndes Versicherungsvertragsgesetzes.\nRegelung der S\u00e4ule 3a","TitleFR":"P\u00e9tition M\u00fcller-R\u00fcegg Clemens,\nNeuhaus.\nModification\nde la loi sur le contrat d'assurance.\nR\u00e9glementation du pilier 3a","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206360L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206360L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206360L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206360L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206360L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"206360","Language":"DE","IdSubject":"38414","VoteId":null,"PersonNumber":1139,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Markwalder Christa, Pr\u00e4sidentin):<b> </b>Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt einstimmig, der Petition keine Folge zu geben, weil sie deren Anliegen als erf\u00fcllt betrachtet. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Der Petition wird keine Folge gegeben</i></p>\n<p><i>Il n'est pas donn\u00e9 suite \u00e0 la p\u00e9tition</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160930","MeetingVerbalixOid":2802,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":"Christa","SpeakerLastName":"Markwalder","SpeakerFullName":"Markwalder Christa","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1475223683971)\/","End":"\/Date(1475223713451)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877369376)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1475223683970+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1475223713450+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"38414","Language":"DE","IdMeeting":"3859","VerbalixOid":507694,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877369370)\/"}}