{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38448L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38448L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3859L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3859L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3859L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3859L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3859","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":5005,"SessionNumber":5,"SessionName":"Session d'automne 2016","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1475193600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1476969648720)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163384,IdSubject=38448L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163384,IdSubject=38448L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163384,IdSubject=38448L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163384,IdSubject=38448L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"38448","BusinessNumber":20163384,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.3384","Title":"Donn\u00e9es num\u00e9riques m\u00e9dicales. Assurer une collecte prot\u00e9g\u00e9e, transparente et cibl\u00e9e dans la r\u00e9vision de la loi sur la protection des donn\u00e9es","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1472025457513)\/","TitleDE":"Postulat B\u00e9gl\u00e9 Claude.\nElektronische medizinische Daten.\nEine gesch\u00fctzte, transparente\nund zielgerichtete Datenerhebung\nim revidierten Bundesgesetz\n\u00fcber den Datenschutz sicherstellen","TitleFR":"Postulat B\u00e9gl\u00e9 Claude.\nDonn\u00e9es num\u00e9riques m\u00e9dicales.\nAssurer une collecte prot\u00e9g\u00e9e,\ntransparente et cibl\u00e9e\ndans la r\u00e9vision de la loi\nsur la protection des donn\u00e9es","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206416L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206416L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206416L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206416L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=206416L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"206416","Language":"FR","IdSubject":"38448","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20160930","MeetingVerbalixOid":2802,"IdSession":"5005","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877369494)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"38448","Language":"FR","IdMeeting":"3859","VerbalixOid":507857,"SortOrder":29,"Modified":"\/Date(1774877369488)\/"}}