{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38858L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38858L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3880L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3880L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3880L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3880L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3880","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":5006,"SessionNumber":6,"SessionName":"Session d'hiver 2016","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1481500800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1485183182127)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165561,IdSubject=38858L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165561,IdSubject=38858L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165561,IdSubject=38858L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165561,IdSubject=38858L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"38858","BusinessNumber":20165561,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.5561","Title":"Etat d'avancement des diff\u00e9rents projets autour du cannabis et du LSD","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1481543020023)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Geissb\u00fchler Andrea Martina.\nStand der verschiedenen Projekte\nbetreffend Cannabis und LSD","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Geissb\u00fchler Andrea Martina.\nEtat d'avancement des diff\u00e9rents\nprojets autour du cannabis et du LSD","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=208831L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=208831L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=208831L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=208831L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=208831L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"208831","Language":"FR","IdSubject":"38858","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Zur ersten Frage: Nein, zurzeit liegen beim BAG keine Gesuche zur Anwendung von Cannabis oder LSD im Rahmen von Forschungsprojekten vor.</p>\n<p>Zur zweiten Frage: Das BAG \u00fcberpr\u00fcft Projekte, welche eine Ausnahmebewilligung des BAG im Umgang mit Bet\u00e4ubungsmitteln erfordern, erst, nachdem ein entsprechendes Gesuch eingereicht wurde. Eine Vorpr\u00fcfung findet nicht statt. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20161212","MeetingVerbalixOid":2823,"IdSession":"5006","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1481556119488)\/","End":"\/Date(1481556168008)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877348157)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1481556119487+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1481556168007+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"38858","Language":"FR","IdMeeting":"3880","VerbalixOid":511557,"SortOrder":28,"Modified":"\/Date(1774877348154)\/"}}