{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38868L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38868L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3880L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3880L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3880L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3880L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3880","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":5006,"SessionNumber":6,"SessionName":"Wintersession 2016","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1481500800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1485183182127)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165530,IdSubject=38868L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165530,IdSubject=38868L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165530,IdSubject=38868L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20165530,IdSubject=38868L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"38868","BusinessNumber":20165530,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.5530","Title":"Die Post setzt den Abbau des Service public fort","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1481546894456)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Quadri Lorenzo.\nDie Post setzt den Abbau\ndes Service public fort","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Quadri Lorenzo.\nLa Poste. Le d\u00e9mant\u00e8lement\ndu service public se poursuit","TitleIT":"Ora delle domande.\nDomanda Quadri Lorenzo.\nLa Posta. Prosegue lo smantellamento\ndel servizio pubblico"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=208865L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=208865L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=208865L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=208865L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=208865L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"208865","Language":"DE","IdSubject":"38868","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La messa a disposizione di una casella postale non rientra nelle prestazioni del servizio universale. La Posta offre ai cittadini e alle imprese che lo desiderano la possibilit\u00e0 di optare per una casella postale invece della bucalettere. L'offerta \u00e8 gratuita per i nuovi clienti che ricevono una media di cinque lettere al giorno, fatto salvo un importo unico di 12 franchi qualora la domanda venga depositata allo sportello. Per i clienti che dispongono gi\u00e0 di una casella postale, il volume minimo \u00e8 di una media di tre lettere al giorno. Attualmente la prestazione costa gi\u00e0 20 franchi al mese per il resto della clientela, in aggiunta all'eventuale importo unico di 12 franchi. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20161212","MeetingVerbalixOid":2823,"IdSession":"5006","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1481554534242)\/","End":"\/Date(1481554636030)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1774877348086)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1481554534243+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1481554636030+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"38868","Language":"DE","IdMeeting":"3880","VerbalixOid":511611,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1774877348082)\/"}}