{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38935L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38935L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3884L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3884L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3884L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3884L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3884","Language":"DE","MeetingNumber":7,"IdSession":5006,"SessionNumber":6,"SessionName":"Wintersession 2016","Council":3,"CouncilName":"Vereinigte Bundesversammlung","CouncilAbbreviation":"V","Date":"\/Date(1481673600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1485183398917)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebte Sitzung","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160209,IdSubject=38935L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160209,IdSubject=38935L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160209,IdSubject=38935L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160209,IdSubject=38935L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"38935","BusinessNumber":20160209,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.209","Title":"Aufsichtsbeh\u00f6rde \u00fcber die Bundesanwaltschaft. Wahl eines Mitglieds","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1481729791880)\/","TitleDE":"Aufsichtsbeh\u00f6rde\n\u00fcber die Bundesanwaltschaft","TitleFR":"Autorit\u00e9 de surveillance\ndu Minist\u00e8re public\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209390L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209390L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209390L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209390L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209390L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"209390","Language":"DE","IdSubject":"38935","VoteId":null,"PersonNumber":514,"Type":1,"Text":"

Pr\u00e4sident (Stahl J\u00fcrg, Pr\u00e4sident): Herr David Zollinger hat sich im Juli 2016 ins Anwaltsregister des Kantons Z\u00fcrich eintragen lassen. Damit erf\u00fcllte er die Voraussetzungen f\u00fcr ein Mandat als Fachperson in der Aufsichtsbeh\u00f6rde \u00fcber die Bundesanwaltschaft nicht mehr und musste das Amt in der [PAGE 2331] Aufsichtsbeh\u00f6rde niederlegen. F\u00fcr seine Nachfolge schl\u00e4gt Ihnen die Gerichtskommission, unterst\u00fctzt von sechs Fraktionen, Herrn Rolf Gr\u00e4del zur Wahl vor. Sie haben ebenfalls einen Bericht der Kommission erhalten.

\n

F\u00fcr alle heutigen Wahlen werden nicht mehr Kandidierende vorgeschlagen, als Sitze frei sind. Deshalb konnten die Wahlzettel nach Artikel 137 Absatz 2 des Parlamentsgesetzes vorgedruckt werden.

\n

Nun bitte ich die Stimmenz\u00e4hlerinnen und Stimmenz\u00e4hler, die Wahlzettel zu verteilen. Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass die Zettel nur am Platz abgegeben werden. Nachtr\u00e4glich werden keine Zettel mehr verteilt.

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

Wahl eines Mitglieds (anstelle des zur\u00fccktretenden Herrn David Zollinger)[GZ]

\n

Election d'un membre (en remplacement de M. David Zollinger, d\u00e9missionnaire)[GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Ergebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin [GZ]

\n

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 207 [GZ]

\n

eingelangt - rentr\u00e9s ... 204 [GZ]

\n

leer - blancs ... 24 [GZ]

\n

ung\u00fcltig - nuls ... 1 [GZ]

\n

g\u00fcltig - valables ... 179 [GZ]

\n

absolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 90 [GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Es wird gew\u00e4hlt - Est \u00e9lu [GZ]

\n

Gr\u00e4del Rolf ... mit 169 Stimmen [GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

\n

Verschiedene - Divers ... 10

\n

[VS]

\n

Pr\u00e4sident (Stahl J\u00fcrg, Pr\u00e4sident): Ich gratuliere im Namen der Vereinigten Bundesversammlung dem Neugew\u00e4hlten herzlich zu seiner Wahl und w\u00fcnsche ihm viel Erfolg, Gl\u00fcck und Freude bei der Aus\u00fcbung seines neuen Amtes. (Beifall)[GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Schluss der Sitzung um 08.20 Uhr [GZ]

\n

La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 08 h 20

\n

[PAGE 2332]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20161214","MeetingVerbalixOid":2827,"IdSession":"5006","SpeakerFirstName":"J\u00fcrg","SpeakerLastName":"Stahl","SpeakerFullName":"Stahl J\u00fcrg","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1481703165377)\/","End":"\/Date(1481703229797)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1512565233167)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1481703165377+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1481703229797+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"38935","Language":"DE","IdMeeting":"3884","VerbalixOid":512384,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1512565233167)\/"}}