{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38949L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=38949L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3885L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3885L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3885L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3885L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3885","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5006,"SessionNumber":6,"SessionName":"Wintersession 2016","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1481673600000)\/","Begin":"0825","Modified":"\/Date(1485183175030)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163340,IdSubject=38949L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163340,IdSubject=38949L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163340,IdSubject=38949L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163340,IdSubject=38949L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"38949","BusinessNumber":20163340,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.3340","Title":"Nachhaltige F\u00f6rderung der Tiergesundheit in der Nutztierhaltung bzw. in der landwirtschaftlichen Produktion","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1472024653276)\/","TitleDE":"Postulat Heim Bea.\nNachhaltige F\u00f6rderung\nder Tiergesundheit\nin der Nutztierhaltung bzw.\nin der landwirtschaftlichen Produktion","TitleFR":"Postulat Heim Bea.\nGarde d'animaux de rente\net production agricole.\nPromotion durable\nde la sant\u00e9 des animaux","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209567L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209567L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209567L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209567L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209567L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"209567","Language":"DE","IdSubject":"38949","VoteId":null,"PersonNumber":514,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20161214","MeetingVerbalixOid":2828,"IdSession":"5006","SpeakerFirstName":"J\u00fcrg","SpeakerLastName":"Stahl","SpeakerFullName":"Stahl J\u00fcrg","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1481714371745)\/","End":"\/Date(1481714379452)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877350066)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1481714371747+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1481714379453+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209638L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209638L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209638L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209638L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=209638L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"209638","Language":"DE","IdSubject":"38949","VoteId":null,"PersonNumber":1156,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Was will dieses Postulat? Es will die F\u00f6rderung der Tiergesundheit verst\u00e4rken und die Rahmenbedingungen f\u00fcr die Landwirtschaft und f\u00fcr die F\u00f6rderung der Tiergesundheit verbessern, dies vor dem Hintergrund der zunehmenden Resistenzen gegen Antibiotika, die Tier und Mensch gef\u00e4hrden.</p>\n<p>Die Entwicklung von Antibiotika z\u00e4hlt bekanntlich zu den bedeutendsten Fortschritten der Medizin. Ein \u00fcberm\u00e4ssiger und unsachgem\u00e4sser Einsatz f\u00fchrt jedoch dazu, dass immer mehr Bakterien gegen Antibiotika resistent werden. Die Konsequenzen sind - ohne zu \u00fcbertreiben, aber es muss gesagt werden - dramatisch: Bereits sterben in der Schweiz jedes Jahr Menschen an Infektionen durch Bakterien, gegen die Antibiotika nichts mehr ausrichten k\u00f6nnen.</p>\n<p>Die bisherigen Bem\u00fchungen zur Bek\u00e4mpfung von Antibiotikaresistenzen, so stellt man fest, reichen offensichtlich nicht aus. Der Verbrauch muss reduziert werden, die Umsicht im Antibiotikaeinsatz muss verst\u00e4rkt werden. Unser oberstes Ziel muss es sein, die Wirksamkeit der Antibiotika f\u00fcr Mensch und Tier langfristig zu erhalten.</p>\n<p>Darum m\u00fcssen erstens die Resistenzsituation und der Antibiotikaverbrauch in Human- und Tiermedizin \u00fcberwacht werden. Nur so l\u00e4sst sich der Erfolg der Massnahmen der Antibiotikastrategie des Bundes, wie sie beschlossen ist, messen. Zweitens braucht es Richtlinien zur Verschreibung, zur Abgabe und zur Anwendung von Antibiotika, und dies in der Humanmedizin wie in der Veterin\u00e4rmedizin. Drittens braucht es die richtigen Rahmenbedingungen, d. h., es gilt, Anreize f\u00fcr die F\u00f6rderung der Tiergesundheit zu setzen, damit weniger Antibiotikaeinsatz n\u00f6tig ist. Dies zu pr\u00fcfen verlangt das Postulat. Es verlangt es auf der Basis des Tiergesundheitsberichtes von 2015. Dieser zeigt einen im internationalen Vergleich bemerkenswert hohen Antibiotikaverbrauch in der Schweiz. Er zeigt damit implizit auf, dass Handlungsbedarf f\u00fcr eine verst\u00e4rkte F\u00f6rderung der Tiergesundheit besteht. Ich richte hier meinen Appell insbesondere an die Veterin\u00e4rmedizin. Sie sollte in der Tiermedizin mehr und konsequent auf Pr\u00e4vention und Gesundhaltung fokussieren und die Tierhalterinnen und Tierhalter darin mit einer umfassenden Bestandesmedizin und mit Beratung unterst\u00fctzen.</p>\n<p>Der Bundesrat empfiehlt das Postulat zur Annahme. Das freut mich nat\u00fcrlich. Ich h\u00e4tte es auch nicht anders erwartet. Weniger verst\u00e4ndlich allerdings ist f\u00fcr mich die Kritik aus dem Parlament daran, dass das Postulat die Verantwortung, das Mitwirken der Tier\u00e4rzteschaft und der Tierhalter an der Gesunderhaltung der Tiere einfordere. Nun, im Kampf gegen die Antibiotikaresistenzen sind wir alle gefordert - Wirtschaft, Bildung und Forschung ebenso wie die Medizin und die Landwirtschaft selbst. Darum habe ich ja 2012 mit einer Motion (12.4052) einen sogenannten One-Health-Ansatz f\u00fcr eine Antibiotikastrategie verlangt, und zwar einen One-Health-Ansatz, der die Human- und Veterin\u00e4rmedizin mit einbezieht. So wird es nun im Projekt Strategie Antibiotikaresistenzen Schweiz umgesetzt.</p>\n<p>Ich hoffe nun, dass die Bek\u00e4mpfung des vorliegenden Postulates nicht ein schlechtes Omen ist. Und ich gestehe Ihnen: Ich kann mich der Bef\u00fcrchtung einfach nicht erwehren, dass man hier im Gegensatz zu allen geh\u00f6rten Beteuerungen vonseiten der Landwirtschaft, vonseiten der Veterin\u00e4rmedizin ein Zeichen des Widerstandes gegen die Umsetzung der dringend n\u00f6tigen Antibiotikastrategie setzen m\u00f6chte.</p>\n<p>Eine Ablehnung dieses Postulates w\u00e4re genau die Gelegenheit, um ein solches Signal politisch und \u00f6ffentlich zu setzen. Das m\u00f6chte ich verhindern, und darum ziehe ich das Postulat zur\u00fcck.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20161214","MeetingVerbalixOid":2828,"IdSession":"5006","SpeakerFirstName":"Bea","SpeakerLastName":"Heim","SpeakerFullName":"Heim Bea","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1481714065090)\/","End":"\/Date(1481714371745)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877350063)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1481714065090+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1481714371747+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"38949","Language":"DE","IdMeeting":"3885","VerbalixOid":512616,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1774877350059)\/"}}