{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=3895L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=3895L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=271L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=271L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=271L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=271L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"271","Language":"IT","MeetingNumber":16,"IdSession":4612,"SessionNumber":12,"SessionName":"Sessione primaverile 2002","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1016755200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069788087)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sedicesima seduta","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19980454,IdSubject=3895L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19980454,IdSubject=3895L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19980454,IdSubject=3895L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19980454,IdSubject=3895L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"3895","BusinessNumber":19980454,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"98.454","Title":"Initiative parlementaire\nSuter Marc F.\nDes conditions\nde travail humaines\npour les m\u00e9decins-assistants","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069088196)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nSuter Marc F.\nMenschenw\u00fcrdige\nArbeitsbedingungen\nf\u00fcr Assistenz\u00e4rzte","TitleFR":"Initiative parlementaire\nSuter Marc F.\nDes conditions\nde travail humaines\npour les m\u00e9decins-assistants","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=20604L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=20604L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=20604L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=20604L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=20604L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"20604","Language":"IT","IdSubject":"3895","VoteId":"2178","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel </b></p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 130 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 42 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20020322","MeetingVerbalixOid":908,"IdSession":"4612","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878199875)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":19980454,"VoteBusinessShortNumber":"98.454","VoteBusinessTitle":"Initiative parlementaire\nSuter Marc F.\nDes conditions\nde travail humaines\npour les m\u00e9decins-assistants"}]},"ID":"3895","Language":"IT","IdMeeting":"271","VerbalixOid":56908,"SortOrder":88,"Modified":"\/Date(1774878199871)\/"}}