{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39325L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39325L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3903L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3903L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3903L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3903L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3903","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5007,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2017","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1488758400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1490794445880)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175007,IdSubject=39325L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175007,IdSubject=39325L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175007,IdSubject=39325L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175007,IdSubject=39325L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"39325","BusinessNumber":20175007,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5007","Title":"Comment assurer \u00e0 long terme la diversit\u00e9 des m\u00e9dias en Suisse romande?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1488799549173)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Thorens Goumaz Ad\u00e8le.\nWie kann die Medienvielfalt\nin der Westschweiz\nlangfristig gesichert werden?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Thorens Goumaz Ad\u00e8le.\nComment assurer \u00e0 long terme\nla diversit\u00e9 des m\u00e9dias\nen Suisse romande?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211490L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211490L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211490L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211490L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211490L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"211490","Language":"FR","IdSubject":"39325","VoteId":null,"PersonNumber":3907,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Merci, Madame la pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration, pour la r\u00e9ponse que vous avez apport\u00e9e \u00e0 ma question. J'attends une petite pr\u00e9cision de votre part. Vous avez dit que la marge de manoeuvre \u00e9tait \u00e9troite, mais qu'il serait possible, avec les bases l\u00e9gales actuelles, d'envisager un soutien direct aux m\u00e9dias. Est-ce que la marge de manoeuvre pour allouer un soutien existe dans les bases l\u00e9gales et constitutionnelles en vigueur? Le cas \u00e9ch\u00e9ant, pouvez-vous envisager d'\u00e9tudier des pistes pour allouer un soutien direct aux m\u00e9dias?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170306","MeetingVerbalixOid":2846,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Ad\u00e8le","SpeakerLastName":"Thorens Goumaz","SpeakerFullName":"Thorens Goumaz Ad\u00e8le","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1488811625561)\/","End":"\/Date(1488811680162)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877327898)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1488811625560+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1488811680163+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211494L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211494L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211494L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211494L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211494L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"211494","Language":"FR","IdSubject":"39325","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Pour l'instant, on utilise des instruments et des aides indirects. Dans le rapport qu'on a publi\u00e9, vous voyez qu'un grand nombre de juristes disent que l'aide directe n'est pas possible et qu'il faudrait pr\u00e9ciser la Constitution. Depuis, deux professeurs de droit ont un peu chang\u00e9 d'avis. On verra. Si on a travaill\u00e9 ainsi jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, c'est parce que la presse doit \u00eatre ind\u00e9pendante. Des experts ont dit que cela n\u00e9cessitait une aide indirecte et non directe. Mais on va r\u00e9examiner ce point pr\u00e9cis.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170306","MeetingVerbalixOid":2846,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1488811680162)\/","End":"\/Date(1488811716018)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877327901)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1488811680163+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1488811716017+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211503L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211503L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211503L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211503L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=211503L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"211503","Language":"FR","IdSubject":"39325","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral regrette la disparition de \"L'Hebdo\". Cet hebdomadaire de qualit\u00e9 enrichissait le paysage m\u00e9diatique romand. La num\u00e9risation et ses cons\u00e9quences \u00e9conomiques entra\u00eeneront encore d'autres changements \u00e0 l'avenir.</p>\n<p>En d\u00e9cembre 2014, dans son rapport \u00e0 l'intention du Parlement, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a trait\u00e9 en d\u00e9tail les questions relatives \u00e0 la fonction \u00e9tatique et d\u00e9mocratique des m\u00e9dias et au soutien aux m\u00e9dias. Pour des raisons constitutionnelles, sa marge de manoeuvre politique est cependant tr\u00e8s limit\u00e9e dans le domaine de l'aide \u00e0 la presse. [PAGE 166] </p>\n<p>L\u00e0 o\u00f9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en a la possibilit\u00e9 et les comp\u00e9tences, il s'engagera pour des conditions-cadres favorables aux m\u00e9dias. Durant la pr\u00e9sente session, l'examen devant le Conseil national du rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur le service public dans le domaine des m\u00e9dias donnera d'ailleurs l'occasion d'en discuter concr\u00e8tement.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170306","MeetingVerbalixOid":2846,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1488811541624)\/","End":"\/Date(1488811625561)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877327883)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1488811541623+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1488811625560+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"39325","Language":"FR","IdMeeting":"3903","VerbalixOid":515730,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1774877327883)\/"}}