Le pr\u00e9sident (de Buman Dominique, premier vice-pr\u00e9sident): Le postulat van Singer a \u00e9t\u00e9 repris par Madame Mazzone.
\nAujourd'hui encore, plus de 45 pour cent de toute l'\u00e9nergie consomm\u00e9e en Suisse est utilis\u00e9 pour chauffer les b\u00e2timents et l'eau chaude sanitaire. Cette part est encore plus importante si l'on tient compte de l'\u00e9nergie consomm\u00e9e par les dispositifs techniques importants. Il faut donc intervenir en priorit\u00e9 dans ce secteur si l'on veut r\u00e9duire la consommation d'\u00e9nergie, les \u00e9missions de CO2 et la d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard de l'\u00e9tranger. C'est ce que nous cherchons \u00e0 faire tant par la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050 que par notre engagement en faveur du climat, qui a encore \u00e9t\u00e9 valid\u00e9 la semaine derni\u00e8re dans cette salle.
\nL'am\u00e9lioration de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du parc construit avance \u00e0 un rythme nettement insuffisant. Chaque ann\u00e9e, moins de 1 pour cent des b\u00e2timents est r\u00e9nov\u00e9. Et encore, tous ne le sont pas de mani\u00e8re optimale du point de vue \u00e9nerg\u00e9tique. Il faudrait, si l'on continuait de cette mani\u00e8re, plus de cent ans pour atteindre un \u00e9tat satisfaisant du parc immobilier. Cent ans, c'est trop long si l'on tient compte des enjeux qui se pr\u00e9sentent \u00e0 nous, en l'occurrence l'urgence sur le plan climatique. Pourtant, la technique a progress\u00e9, elle, rapidement, au point que si l'on r\u00e9nove un immeuble des ann\u00e9es 1970 selon un standard Minergie, il consomme ensuite quatre fois moins pour le chauffage et l'eau chaude. Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, les entreprises, les m\u00e9nages, les collectivit\u00e9s publiques dilapident en Suisse pr\u00e8s de 10 milliards de francs en pertes d'\u00e9nergie qui seraient pourtant \u00e9vitables. C'est donc dans l'int\u00e9r\u00eat non seulement de l'\u00e9conomie, mais [PAGE 326] aussi du porte-monnaie des m\u00e9nages. Il serait donc hautement souhaitable que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examine la question de fa\u00e7on plus approfondie et propose des mesures \u00e9nerg\u00e9tiques efficaces pour am\u00e9liorer la situation afin d'atteindre rapidement des objectifs ambitieux d'am\u00e9lioration \u00e9nerg\u00e9tique des b\u00e2timents.
\nEntre le d\u00e9p\u00f4t du postulat et aujourd'hui, la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050 a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par le Parlement et dans quelques mois elle sera \u00e9galement accept\u00e9e, je l'esp\u00e8re, par la population, en votation. La Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050 apporte une r\u00e9ponse en tout cas au chiffre 2 du postulat qui pr\u00e9voit \"des mesures financi\u00e8res d'incitation pour favoriser une augmentation du taux annuel de r\u00e9novations \u00e9nerg\u00e9tiques des b\u00e2timents\". En revanche, pour ma part, j'estime que les autres chiffres du postulat pourraient \u00eatre pris en compte pour r\u00e9pondre \u00e0 l'enjeu que repr\u00e9sente l'assainissement \u00e9nerg\u00e9tique des b\u00e2timents, \u00e0 savoir le chiffre 1 \"l'encouragement de la collaboration entre le Laboratoire f\u00e9d\u00e9ral d'essai des mat\u00e9riaux et de recherche, les ma\u00eetres d'ouvrages, les architectes et les entrepreneurs dans ce domaine\"; le chiffre 3 \"l'encouragement de la construction de b\u00e2timents \u00e0 \u00e9nergie positive\"; le chiffre 4 \"l'encouragement de la construction de b\u00e2timents autosuffisants en \u00e9nergie, en des lieux isol\u00e9s\"; et surtout, et c'est sur ce point pr\u00e9cis que je pense que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut encore s'engager bien davantage de mani\u00e8re coordonn\u00e9e avec les cantons, le chiffre 5 \"l'encouragement de quartiers \u00e0 \u00e9nergie positive\".
\nIl va de soi que ces mesures doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es de concert avec les cantons. Il s'agit d'examiner quelles mesures suppl\u00e9mentaires on pourrait introduire, et comment on pourrait soutenir et accompagner les cantons et les communes dans cette recherche de l'\u00e9nergie gaspill\u00e9e, cela dans une dynamique positive en faveur d'une efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et d'une protection du climat.
\nPr\u00e4sident (Stahl J\u00fcrg, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.
\n[VS]
\nAbstimmung - Vote [GZ]
\n[NAM][GZ]
\nF\u00fcr Annahme des Postulates ... 68 Stimmen [GZ]
\nDagegen ... 125 Stimmen [GZ]
\n(0 Enthaltungen)
\n[VS]
\nWir haben keine Differenz. Das Potenzial bei der energetischen Geb\u00e4udesanierung ist gross. Ihr Anliegen ist fast dasselbe wie vorhin jenes von Herrn Nationalrat Fluri. Aber ich denke, mit den Beschl\u00fcssen des Parlamentes und der Kantone ist es weitgehend umgesetzt. Wir brauchen die zus\u00e4tzlichen Mittel aus der CO2-Abgabe f\u00fcr das Geb\u00e4udeprogramm. Die Kantone sind mit den neuen Muken, auch mit den Standards, die f\u00fcr die Altbausanierung erarbeitet werden, auf gutem Weg. Es sind noch die steuerlichen Abz\u00fcge eingeflossen, und deshalb sind wir der Meinung, auch in Ber\u00fccksichtigung der Kompetenz der Kantone im Geb\u00e4udebereich, dass die Massnahmen ausf\u00fchrlich daliegen. Wir k\u00f6nnen auch wegkommen von der Sanierung nur der Geb\u00e4udeh\u00fclle. Insofern meinen wir, dass das alles auf gutem Weg ist und es keine zus\u00e4tzlichen Berichte braucht.
\n