{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39560L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39560L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3910L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3910L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3910L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3910L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3910","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5007,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2017","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1489017600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1491228371840)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153996,IdSubject=39560L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153996,IdSubject=39560L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153996,IdSubject=39560L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153996,IdSubject=39560L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"39560","BusinessNumber":20153996,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.3996","Title":"Halte aux cycles de conduite et aux indications de la consommation qui ne correspondent pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1448278033663)\/","TitleDE":"Motion Maier Thomas.\nSchluss mit unrealistischen\nVerbrauchsangaben\nund Fahrzyklen","TitleFR":"Motion Maier Thomas.\nHalte aux cycles de conduite\net aux indications de la consommation\nqui ne correspondent pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212678L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212678L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212678L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212678L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212678L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"212678","Language":"FR","IdSubject":"39560","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La presidente </b>(Carobbio Guscetti Marina, seconda vicepresidente): Passiamo al prossimo oggetto, alla mozione Maier Thomas 15.3996, ripresa dal signor B\u00e4umle, \"Stop a dati irreali su consumi e cicli di guida\". Il signor B\u00e4umle non \u00e8 in sala. Do la parola alla consigliera federale - rinuncia alla parola. [GZ]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170309","MeetingVerbalixOid":2853,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"2VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1489060221648)\/","End":"\/Date(1489060247279)\/","Function":"2VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877331990)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1489060221647+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1489060247280+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"39560","Language":"FR","IdMeeting":"3910","VerbalixOid":517765,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774877331988)\/"}}