{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39567L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39567L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3912L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3912L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3912L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3912L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3912","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5007,"SessionNumber":7,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2017","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1489363200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1491228331537)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175174,IdSubject=39567L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175174,IdSubject=39567L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175174,IdSubject=39567L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175174,IdSubject=39567L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"39567","BusinessNumber":20175174,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5174","Title":"Wie lange will der Bundesrat fahrl\u00e4ssige Flugshow-Spektakel noch finanzieren?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1489403252436)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Rytz Regula.\nWie lange will der Bundesrat\nfahrl\u00e4ssige Flugshow-Spektakel\nnoch finanzieren?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Rytz Regula.\nPendant encore combien de temps\nle Conseil f\u00e9d\u00e9ral financera-t-il\ndes d\u00e9monstrations\na\u00e9riennes imprudentes?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212789L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212789L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212789L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212789L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212789L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"212789","Language":"DE","IdSubject":"39567","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La Patrouille suisse a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son cinquantenaire en 2014. Au cours des dix derni\u00e8res [PAGE 335] ann\u00e9es, elle a connu un accident. Il s'est produit le 9 juin 2016 \u00e0 Leeuwarden aux Pays-Bas. Le PC-7 Team a, pour sa part, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 25e anniversaire en 2014. Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, il a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par un accident, lors des Championnats du monde de ski alpin de Saint-Moritz.</p>\n<p>Chaque accident est consid\u00e9r\u00e9 comme grave. Des enqu\u00eates sont actuellement men\u00e9es par la justice militaire. Un groupe d'experts a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 pour v\u00e9rifier toutes les normes de s\u00e9curit\u00e9. A l'issue de ces travaux, les mesures ad hoc seront prises au plus haut niveau.</p>\n<p>Toutes les activit\u00e9s des \u00e9quipes de d\u00e9monstration, soit la Patrouille suisse, le PC-7 Team, ainsi que le Hornet et Puma Display, s'inscrivent dans le cadre de l'entra\u00eenement de vol ordinaire. Elles font donc partie du budget annuel des heures de vol. Les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires effectifs, comprenant notamment le transport, les frais de douane, les assurances et les frais divers, s'\u00e9l\u00e8vent globalement \u00e0 140 000 francs par an.</p>\n<p>La Patrouille suisse comme le PC-7 Team sont des formations embl\u00e9matiques des Forces a\u00e9riennes et de l'arm\u00e9e suisse dans son ensemble. Ces deux patrouilles sont importantes pour amener des jeunes \u00e0 l'aviation, tant civile que militaire. Tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es, elles sont aussi de prestigieuses ambassadrices de la Suisse \u00e0 l'\u00e9tranger.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170313","MeetingVerbalixOid":2855,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1489415681878)\/","End":"\/Date(1489415804792)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877333000)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1489415681877+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1489415804793+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"39567","Language":"DE","IdMeeting":"3912","VerbalixOid":517791,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877332998)\/"}}