{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39572L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39572L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3912L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3912L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3912L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3912L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3912","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5007,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2017","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1489363200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1491228331537)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175178,IdSubject=39572L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175178,IdSubject=39572L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175178,IdSubject=39572L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175178,IdSubject=39572L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"39572","BusinessNumber":20175178,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5178","Title":"Les mesures de l'UE portent pr\u00e9judice \u00e0 l'\u00e9conomie suisse","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1489403471936)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia.\nMassnahmen der EU-Staaten\nschaden der Schweizer Wirtschaft","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia.\nLes mesures de l'UE\nportent pr\u00e9judice \u00e0 l'\u00e9conomie suisse","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212794L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212794L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212794L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212794L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212794L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"212794","Language":"FR","IdSubject":"39572","VoteId":null,"PersonNumber":3878,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Gesch\u00e4tzter Herr Bundesrat, vielen Dank f\u00fcr Ihre Antwort. Der Schaden wurde auf 17 Milliarden Franken beziffert; das wurde so publiziert. Wenn dem so w\u00e4re, w\u00fcrden Sie sich daf\u00fcr einsetzen, dass die Koh\u00e4sionszahlungen ausgesetzt werden, bis das ganz gekl\u00e4rt ist?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170313","MeetingVerbalixOid":2855,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Sylvia","SpeakerLastName":"Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni","SpeakerFullName":"Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1489416932976)\/","End":"\/Date(1489416955208)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877333039)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1489416932977+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1489416955207+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212795L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212795L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212795L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212795L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212795L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"212795","Language":"FR","IdSubject":"39572","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Global gesehen neigen viele Staaten seit der Wirtschafts- und Finanzkrise von 2008 vermehrt zur Einf\u00fchrung von protektionistischen und handelsbeschr\u00e4nkenden Massnahmen. Die Schweiz setzt sich gegen Diskriminierungen ein. Dazu setzt sich der Bundesrat laufend in verschiedenen Foren f\u00fcr die \u00dcberwachung und Umsetzung internationaler Regeln ein, beispielsweise im Rahmen der Gemischten Aussch\u00fcsse der bilateralen Abkommen Schweiz-EU, in der WTO oder in den Gemischten Aussch\u00fcssen der Freihandelsabkommen mit Drittstaaten.</p>\n<p>Dem Seco ist die erw\u00e4hnte Studie bekannt. Sie verwendet Daten des Global Trade Alert (GTA), der wirtschaftspolitische Massnahmen m\u00f6glichst vieler L\u00e4nder mit potenziellem Einfluss auf Handelspartner erfasst. Die GTA-Datenbank wird, neben Informationen der WTO und aus der Wirtschaft, bei der \u00dcberwachung der Handelspolitik von Handelspartnern - insbesondere betreffend Einhaltung der WTO-Regeln und von bilateralen Abkommen - durch das Seco ber\u00fccksichtigt. Dem Seco wurde jedoch keine Vielzahl von Massnahmen gemeldet, die dem Schweizer Aussenhandel schaden. Die bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU funktionieren insgesamt gut.</p>\n<p>Der Bundesrat setzt sich laufend in den obenerw\u00e4hnten Foren f\u00fcr die \u00dcberwachung und Umsetzung internationaler Regeln ein. Die bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU bilden eine gute Grundlage, um handelsverzerrende Massnahmen von Mitgliedstaaten der EU in den darin vorgesehenen Gemischten Aussch\u00fcssen zu diskutieren und L\u00f6sungen zu finden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170313","MeetingVerbalixOid":2855,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1489416807856)\/","End":"\/Date(1489416932976)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877333029)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1489416807857+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1489416932977+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212798L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212798L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212798L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212798L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212798L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"212798","Language":"FR","IdSubject":"39572","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Bundespolitik bez\u00fcglich der Koh\u00e4sionszahlungen besagt im Wesentlichen, dass wir eine jeweilige Entscheidung unter Ber\u00fccksichtigung der gesamten Verh\u00e4ltnisse f\u00e4llen w\u00fcrden. Die Zahlungen auszusetzen steht im Moment nicht zur Diskussion. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170313","MeetingVerbalixOid":2855,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1489416955208)\/","End":"\/Date(1489416995304)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877333044)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1489416955207+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1489416995303+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"39572","Language":"FR","IdMeeting":"3912","VerbalixOid":517806,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877333029)\/"}}