{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39578L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39578L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3912L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3912L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3912L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3912L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"3912","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5007,"SessionNumber":7,"SessionName":"Sessione primaverile 2017","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1489363200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1491228331537)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175134,IdSubject=39578L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175134,IdSubject=39578L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175134,IdSubject=39578L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175134,IdSubject=39578L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"39578","BusinessNumber":20175134,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.5134","Title":"Dipendenti frontalieri nelle ex regie federali","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1489403659403)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Quadri Lorenzo.\nGrenzg\u00e4ngerinnen\nund Grenzg\u00e4nger als Angestellte\nvon ehemaligen Regiebetrieben\ndes Bundes","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Quadri Lorenzo.\nFrontaliers employ\u00e9s\npar les ex-r\u00e9gies f\u00e9d\u00e9rales","TitleIT":"Ora delle domande.\nDomanda Quadri Lorenzo.\nDipendenti frontalieri\nnelle ex regie federali"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212803L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212803L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212803L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212803L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=212803L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"212803","Language":"IT","IdSubject":"39578","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Frage nach der Anzahl Grenzg\u00e4ngerinnen und Grenzg\u00e4nger kann mangels einheitlicher Systematik nicht korrekt beantwortet werden. So ist f\u00fcr die Bundesverwaltung eine zuverl\u00e4ssige Datenauswertung nicht m\u00f6glich, weil das Merkmal Grenzg\u00e4nger beziehungsweise Grenzg\u00e4ngerin nicht im Personalinformationssystem des Bundes, genannt BV Plus, erfasst wird. Allenfalls w\u00e4re eine Auswertung aufgrund der Quellensteuer denkbar, die jedoch unvollst\u00e4ndig w\u00e4re. So haben einige Kantone mit den Nachbarl\u00e4ndern ein Doppelbesteuerungsabkommen abgeschlossen, andere nicht. Die grossen bundesnahen Unternehmen erfassen in der Regel die Anzahl Grenzg\u00e4ngerinnen und Grenzg\u00e4nger f\u00fcr interne Zwecke. Die Erfassung erfolgt jedoch uneinheitlich. Gewisse Unternehmen k\u00f6nnen die betreffenden Personen anhand der Grenzg\u00e4ngerbewilligung statistisch erfassen, andere Unternehmen nehmen den Wohnort im Ausland oder die Ausl\u00e4nderausweise als Merkmale.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170313","MeetingVerbalixOid":2855,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1489417382241)\/","End":"\/Date(1489417455201)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877333062)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1489417382240+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1489417455200+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"39578","Language":"IT","IdMeeting":"3912","VerbalixOid":517827,"SortOrder":16,"Modified":"\/Date(1774877333060)\/"}}