Pr\u00e4sident (Bischofberger Ivo, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.
\nAngenommen - Adopt\u00e9
\n[PAGE 205]
\nPour r\u00e9pondre directement \u00e0 Monsieur H\u00eache et \u00e0 sa derni\u00e8re petite demande, il est bien pr\u00e9cis\u00e9 dans la r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral que nous fournirons un rapport sous la forme d'une analyse des besoins de la CISIN, du point de vue de la conception. Il y aura donc bien une analyse des besoins financiers.
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral, je l'ai dit tout \u00e0 l'heure, est extr\u00eamement restrictif. N\u00e9anmoins, je crois que ce qui est appr\u00e9ciable dans votre postulat - et c'est pour cela que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de l'accepter -, c'est que vous parlez d'un engagement \"coordonn\u00e9\" de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Nous sommes donc pr\u00eats \u00e0 faire cet \u00e9tat des lieux, qui permettra aussi de montrer peut-\u00eatre l'effet de levier de certains investissements qui ont eu lieu, de comparer ce qui \u00e9tait bien et ce qui l'\u00e9tait moins et de proc\u00e9der \u00e0 des corrections \u00e9ventuelles.
\nJe le r\u00e9p\u00e8te: avec les r\u00e9serves \u00e9mises concernant le futur des moyens financiers, ce qui fera l'objet d'une deuxi\u00e8me \u00e9tape, nous sommes pr\u00eats \u00e0 ce stade \u00e0 recommander l'acceptation ce postulat et \u00e0 agir dans le sens demand\u00e9.
\nJe remercie tout d'abord le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour sa r\u00e9ponse et sa prise de position en faveur du postulat. En pr\u00e9ambule, je souhaiterais rappeler que mon intervention est le r\u00e9sultat d'une concertation avec diff\u00e9rents membres de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, et en particulier avec Messieurs les conseillers aux Etats Eder, Fournier, Rieder et Lombardi. Effectivement, nous sommes plusieurs \u00e0 partager un certain nombre de constats, voire de pr\u00e9occupations, concernant la Conception des installations sportives d'importance nationale - CISIN en fran\u00e7ais, Nasak en allemand - que je me permets de relever bri\u00e8vement.
\nPremi\u00e8rement, la valorisation des espaces propices au sport joue un r\u00f4le central dans la promotion de l'activit\u00e9 physique, un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre. Deuxi\u00e8mement, le sport est un facteur de coh\u00e9sion nationale et de solidarit\u00e9 qui permet de lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s. Troisi\u00e8mement, les installations sportives r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre de la CISIN sont mises \u00e0 la disposition des clubs r\u00e9gionaux et locaux. Ce faisant, la Conf\u00e9d\u00e9ration promeut la rel\u00e8ve et permet surtout aux jeunes et au grand public de pratiquer le sport dans de bonnes conditions. Quatri\u00e8mement - Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Parmelin l'a indiqu\u00e9 ou pr\u00e9cis\u00e9 tout \u00e0 l'heure -, plusieurs manifestations internationales sont pr\u00e9vues dans notre pays, \u00e0 l'instar des Championnats du monde de hockey sur glace, des Jeux olympiques de la jeunesse et de l'Universiade d'hiver, pour lesquelles le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bloqu\u00e9 des moyens financiers. Cinqui\u00e8mement, la derni\u00e8re analyse des besoins en mati\u00e8re d'infrastructures a confirm\u00e9 que d'importants manques quantitatifs et qualitatifs restaient \u00e0 combler en d\u00e9pit des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s au cours des ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es.
\nCinq ans apr\u00e8s l'acceptation de la loi sur l'encouragement du sport et de la CISIN 4, il est donc important de tirer un bilan et d'envisager la suite de notre engagement en faveur du sport, du sport d'\u00e9lite et de la rel\u00e8ve dans le sport de comp\u00e9tition.
\nDe plus, tout doit \u00eatre mis en oeuvre pour concr\u00e9tiser et r\u00e9aliser les derniers projets de la CISIN 4 cette ann\u00e9e encore.
\nJe prends donc note, avec satisfaction, que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage \u00e9galement la n\u00e9cessit\u00e9 d'une telle r\u00e9flexion. Je me permets toutefois d'apporter une pr\u00e9cision sur la dimension financi\u00e8re de l'examen qui devrait \u00eatre fait: il est imp\u00e9ratif que le rapport int\u00e8gre une \u00e9valuation du co\u00fbt des mesures envisag\u00e9es et les incidences financi\u00e8res sur les collectivit\u00e9s publiques. Il appartiendra ensuite au Conseil f\u00e9d\u00e9ral et au Parlement de d\u00e9battre et de d\u00e9terminer en toute connaissance de cause les priorit\u00e9s et les moyens financiers \u00e0 d\u00e9gager.
\nC'est dans cet esprit que je vous invite \u00e0 soutenir le postulat.
\n