{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39696L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39696L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3914L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3914L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3914L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3914L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3914","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":5007,"SessionNumber":7,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2017","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1489449600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1491228337943)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20154101,IdSubject=39696L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20154101,IdSubject=39696L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20154101,IdSubject=39696L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20154101,IdSubject=39696L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"39696","BusinessNumber":20154101,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.4101","Title":"Entfernung von Wolfsmischlingen aus dem Wolfsbestand","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1454918289030)\/","TitleDE":"Motion Schmidt Roberto.\nEntfernung von Wolfsmischlingen\naus dem Wolfsbestand","TitleFR":"Motion Schmidt Roberto.\nRetirer les individus hybrides\ndes populations de loups","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213222L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213222L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213222L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213222L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213222L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"213222","Language":"DE","IdSubject":"39696","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir haben hierzu ja schon verschiedene wissenschaftliche Untersuchungen gehabt, ob es auch in der Schweiz solche Mischlinge, Hybriden, gibt. Es gibt sie einfach nicht. Wir haben keine Wolfshybriden in der Schweiz. Alle Untersuchungen von Bund und Kantonen seit 1995 haben ergeben, dass bei keinem einzigen der nachgewiesenen W\u00f6lfe in der Schweiz und im Alpenraum eine Hybridisierung mit Hunden nachgewiesen werden konnte. Sicher k\u00f6nnte das nicht mit Ihrer Methode gemacht werden, Herr Schmidt, wonach das Aussehen schon gen\u00fcgen w\u00fcrde, um das zu erkennen. Das, glaube ich, ist eine unwissenschaftliche Methode, welche ziemlich ungeeignet w\u00e4re. Bei den W\u00f6lfen in der Schweiz handelt es sich zweifelsfrei um wilde W\u00f6lfe und nicht um Hybriden. Insofern, glaube ich, sollten wir hier den Universit\u00e4ten vertrauen und nicht Ihrem kritischen Auge.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170314","MeetingVerbalixOid":2857,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1489491025520)\/","End":"\/Date(1489491101808)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877334689)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1489491025520+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1489491101807+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213260L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213260L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213260L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213260L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213260L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"213260","Language":"DE","IdSubject":"39696","VoteId":"14866","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Stahl J\u00fcrg, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 82 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 110 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n<p>[PAGE 406] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170314","MeetingVerbalixOid":2857,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1489491101808)\/","End":"\/Date(1489491111064)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877334692)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1489491101807+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1489491111063+0060)\/","VoteBusinessNumber":20154101,"VoteBusinessShortNumber":"15.4101","VoteBusinessTitle":"Motion Schmidt Roberto.\nEntfernung von Wolfsmischlingen\naus dem Wolfsbestand"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213292L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213292L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213292L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213292L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213292L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"213292","Language":"DE","IdSubject":"39696","VoteId":null,"PersonNumber":3905,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Dans son chant intitul\u00e9 \"Soir d'octobre\" accompagn\u00e9 par la musique du compositeur fribourgeois Andr\u00e9 Ducret, l'auteur vaudois Emile Gardaz d\u00e9crit le cr\u00e9puscule d'une soir\u00e9e en octobre comme suit: \"Un peu d'ombre et de lumi\u00e8re au partage entre chien et loup.\" L'expression \"entre chien et loup\" convient parfaitement au sujet de ma motion concernant les loups hybrides.</p>\n<p>Wenn der Waadtl\u00e4nder Schriftsteller Emile Gardaz in einem durch Andr\u00e9 Ducret vertonten Lied die D\u00e4mmerung an einem Oktoberabend mit jener dunklen und mystischen Abendstimmung vergleicht, in der man zwischen einem Hund und einem Wolf nicht mehr so genau unterscheiden k\u00f6nne, dann hat er sicher auch schon vermutet, dass in unserem Wolfsbestand sogenannte Hybriden oder Wolfsmischlinge leben, Hunde, die sich mit ihrer wildlebenden Stammform, den W\u00f6lfen, gekreuzt haben.</p>\n<p>Es geht hier und heute \u00fcberhaupt nicht um die Frage, ob wir f\u00fcr oder gegen den Wolf sind. Mit meiner Motion verlange ich nur, dass durch unabh\u00e4ngige Experten anhand der Morphologie und des Ph\u00e4notyps einmal abgekl\u00e4rt werde, ob die in der Schweiz lebenden W\u00f6lfe tats\u00e4chlich reine W\u00f6lfe sind - W\u00f6lfe, die durch unsere Gesetzgebung gesch\u00fctzt sind - oder ob es sich allenfalls teilweise um Wolf-Hunde-Mischlinge handelt, wie dies von internationalen Fachleuten in letzter Zeit zunehmend behauptet wird.</p>\n<p>Selbst der Bundesrat ist der Meinung, dass eine Hybridisierung mit Haustieren immer vermieden werden muss, um die genetische Vielfalt an Wildtieren in unserer Natur zu erhalten. Mischlinge f\u00fchren l\u00e4ngerfristig zum Aussterben der Art. Der Bundesrat sieht aber trotzdem keinen Handlungsbedarf, weil es in der Schweiz keine freilebenden Hunde gebe und somit auch Kreuzungen ausgeschlossen werden k\u00f6nnten. Das mag vielleicht stimmen. Aber ich m\u00f6chte Frau Bundespr\u00e4sidentin Leuthard doch daran erinnern, dass die in den letzten f\u00fcnfzehn Jahren in die Schweiz eingewanderten W\u00f6lfe aus Italien und Frankreich stammen, wo unz\u00e4hlige Mischlinge durch Experten bereits nachgewiesen worden sind.</p>\n<p>Zudem st\u00fctzt sich der Bundesrat in seiner ablehnenden Begr\u00fcndung immer wieder auf die bisherigen DNA-Analysen der Uni Lausanne, obwohl auch die Verwaltung l\u00e4ngstens weiss, dass Mischlinge ab einem bestimmten Einkreuzungsgrad bei diesen genetischen Untersuchungen gar nicht mehr zu erkennen sind, zumal es sich meistens gar nicht um richtige genetische Untersuchungen handelt, sondern nur um molekular-biologische Analysen, bei denen eben gar keine Stammbaumuntersuchung gemacht wird. Um sicher zu sein, dass reinrassige W\u00f6lfe - die gesch\u00fctzt werden sollen - in der Schweiz leben, braucht es Untersuchungen zum Knochenaufbau, zum \u00e4usseren Erscheinungsbild und zum Verhalten.</p>\n<p>Das t\u00f6nt jetzt alles so unglaublich gescheit, dass vermutlich weder die Frau Bundespr\u00e4sidentin noch ich das alles so richtig verstehen. Was ich aber noch viel weniger verstehe, ist, warum der Bundesrat sich dermassen str\u00e4ubt, diese von der Landwirtschaft und von vielen Kreisen geforderten Untersuchungen einmal vornehmen zu lassen und endlich die zunehmende Zahl von Vermutungen der Experten in Bezug auf Hybriden zu entkr\u00e4ften, wenn er ja so sicher ist, dass es bei uns nur reinrassige W\u00f6lfe mit den besten Stammb\u00e4umen gibt. Wenn wir schon so viel Geld unn\u00f6tig f\u00fcr den Wolfsschutz ausgeben, k\u00f6nnen wir doch ruhig auch noch ein bisschen Stammbaumforschung betreiben.[GZ]</p>\n<p>Ich danke Ihnen f\u00fcr die Unterst\u00fctzung meiner Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170314","MeetingVerbalixOid":2857,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Roberto","SpeakerLastName":"Schmidt","SpeakerFullName":"Schmidt Roberto","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1489490783968)\/","End":"\/Date(1489491025520)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877334686)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1489490783967+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1489491025520+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"39696","Language":"DE","IdMeeting":"3914","VerbalixOid":518592,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1774877334684)\/"}}