{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39712L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39712L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3916L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3916L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3916L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3916L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3916","Language":"DE","MeetingNumber":8,"IdSession":5007,"SessionNumber":7,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2017","Council":3,"CouncilName":"Vereinigte Bundesversammlung","CouncilAbbreviation":"V","Date":"\/Date(1489536000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1494244230897)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Achte Sitzung","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170201,IdSubject=39712L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170201,IdSubject=39712L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170201,IdSubject=39712L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170201,IdSubject=39712L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"39712","BusinessNumber":20170201,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.201","Title":"Milit\u00e4rkassationsgericht. Wahl eines Richters / einer Richterin","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1484650079800)\/","TitleDE":"Milit\u00e4rkassationsgericht","TitleFR":"Tribunal militaire de cassation","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213357L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213357L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213357L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213357L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=213357L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"213357","Language":"DE","IdSubject":"39712","VoteId":null,"PersonNumber":514,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Wahl eines Richters (anstelle von Herrn Paul Tsch\u00fcmperlin) </b>[GZ]</p>\n<p><b>Election d'un juge (en remplacement de M. Paul Tsch\u00fcmperlin) </b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident </b>(Stahl J\u00fcrg, Pr\u00e4sident): Infolge der Wahl von Herrn Paul Tsch\u00fcmperlin zum Pr\u00e4sidenten des Milit\u00e4rkassationsgerichtes ist an diesem Gericht eine Richterstelle wiederzubesetzen. Die Gerichtskommission schl\u00e4gt Ihnen Herrn Stefan Wehrenberg zur Wahl vor. Sie haben ebenfalls einen Bericht der Kommission erhalten, und alle Fraktionen unterst\u00fctzen diesen Vorschlag.</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Ergebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin </i>[GZ]</p>\n<p>Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 194 [GZ]</p>\n<p>eingelangt - rentr\u00e9s ... 193 [GZ]</p>\n<p>leer - blancs ... 8 [GZ]</p>\n<p>ung\u00fcltig - nuls ... 0 [GZ]</p>\n<p>g\u00fcltig - valables ... 185 [GZ]</p>\n<p>absolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 93 [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>Es wird gew\u00e4hlt - Est \u00e9lu [GZ]</p>\n<p>Wehrenberg Stefan ... mit 184 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]</p>\n<p>Verschiedene - Divers ... 1</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident </b>(Stahl J\u00fcrg, Pr\u00e4sident): Ich gratuliere allen drei Neugew\u00e4hlten ganz herzlich zu dieser hervorragenden Wahl und w\u00fcnsche ihnen alles Gute und viel Befriedigung in ihren neuen \u00c4mtern! <i>(Beifall)</i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 08.15 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 08 h 15</i></p>\n<p><i>[PAGE 585] </i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20170315","MeetingVerbalixOid":2859,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"J\u00fcrg","SpeakerLastName":"Stahl","SpeakerFullName":"Stahl J\u00fcrg","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1489565044993)\/","End":"\/Date(1489565181433)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1513608625887)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1489565044993+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1489565181433+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"39712","Language":"DE","IdMeeting":"3916","VerbalixOid":518790,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1513608625870)\/"}}