{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39807L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=39807L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3922L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3922L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3922L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3922L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"3922","Language":"IT","MeetingNumber":16,"IdSession":5007,"SessionNumber":7,"SessionName":"Sessione primaverile 2017","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1489622400000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1491310077530)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sedicesima seduta","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163149,IdSubject=39807L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163149,IdSubject=39807L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163149,IdSubject=39807L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163149,IdSubject=39807L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"39807","BusinessNumber":20163149,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"16.3149","Title":"Garantire il programma \"Giovent\u00f9 e Sport\"","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1463471756553)\/","TitleDE":"Motion Lohr Christian.\nSicherung des Programms\n\"Jugend und Sport\"","TitleFR":"Motion Lohr Christian.\nGarantir le programme\n\"Jeunesse et Sport\"","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214032L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214032L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214032L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214032L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214032L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"214032","Language":"IT","IdSubject":"39807","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La presidente </b>(Carobbio Guscetti Marina, seconda vicepresidente): La mozione \u00e8 ritirata. Chiedo al consigliere federale se vuole comunque intervenire - rinuncia.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n<p><i>[PAGE 518] </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170316","MeetingVerbalixOid":2865,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"2VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":27,"CantonName":"Ticino","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1489680565798)\/","End":"\/Date(1489680573713)\/","Function":"2VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877337690)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1489680565797+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1489680573713+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214054L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214054L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214054L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214054L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214054L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"214054","Language":"IT","IdSubject":"39807","VoteId":null,"PersonNumber":4118,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sie werden sich sicherlich gewundert haben, dass dieser Vorstoss jetzt noch einmal kommt. Wir haben ja erst in der letzten Session den gleichlautenden Vorstoss von St\u00e4nderatskollege Peter F\u00f6hn angenommen.</p>\n<p>Nun ist es tats\u00e4chlich so, dass wir heute diese Motion gar nicht behandeln m\u00fcssen. Ich werde sie jetzt dann gleich auch formell zur\u00fcckziehen. Gestatten Sie mir dennoch, dass ich zwei, drei Worte zum Programm \"Jugend und Sport\" verliere: Ich bin halt so begeistert von \"Jugend und Sport\" und diesem Erfolgsmodell, das wir in der Schweiz haben. Es ist die beste Pr\u00e4ventionsgeschichte, die wir durchf\u00fchren k\u00f6nnen, wohlgemerkt eine Pr\u00e4ventionsangelegenheit ohne jegliches neues Gesetz oder irgendwelche einschr\u00e4nkende Massnahmen. </p>\n<p>Weiter ist es eine wunderbare Sache, dass wir junge Menschen dazu motivieren, miteinander etwas zu machen. Alle Jugendlichen, die bei \"Jugend und Sport\" mitmachen, werden nicht zu Sozialf\u00e4llen, sie werden keine Problemf\u00e4lle, weil sie beim Sport lernen, miteinander umzugehen, miteinander Erlebnisse zu teilen, und auch mit einer positiven Grundhaltung ins Erwachsenenalter \u00fcbertreten k\u00f6nnen.</p>\n<p>Letztlich ist es aber auch ein wichtiges Integrationsprogramm f\u00fcr verschiedene andere Gruppen und Randgruppen. Unter anderem ist es sehr wertvoll, dass \"Jugend und Sport\" sich jetzt auch f\u00fcr den Behindertensport \u00f6ffnet. Das m\u00f6chte ich an dieser Stelle nat\u00fcrlich auch noch ausdr\u00fccklich betont haben.</p>\n<p>Ich ziehe also jetzt meine Motion zur\u00fcck, weil sie bereits erf\u00fcllt ist. Der Bundesrat hat die finanziellen Mittel ins Budget eingestellt und auch in der Finanzplanung unsere Vorgaben, die wir gemacht haben, klar als wichtig und richtig taxiert. Deshalb besteht kein Anlass mehr, mit dieser Motion noch weiterzufahren. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170316","MeetingVerbalixOid":2865,"IdSession":"5007","SpeakerFirstName":"Christian","SpeakerLastName":"Lohr","SpeakerFullName":"Lohr Christian","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":20,"CantonName":"Turgovia","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Gruppo PPD","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1489680421510)\/","End":"\/Date(1489680565798)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877337686)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1489680421510+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1489680565797+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"39807","Language":"IT","IdMeeting":"3922","VerbalixOid":519822,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774877337684)\/"}}