{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40105L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40105L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3928L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3928L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3928L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3928L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3928","Language":"FR","MeetingNumber":3,"IdSession":5008,"SessionNumber":8,"SessionName":"Session sp\u00e9ciale mai 2017","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1493769600000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1494942189960)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Troisi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":3,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153660,IdSubject=40105L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153660,IdSubject=40105L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153660,IdSubject=40105L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153660,IdSubject=40105L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"40105","BusinessNumber":20153660,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.3660","Title":"Revoir le cadre l\u00e9gal des grandes associations sportives","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1492765759203)\/","TitleDE":"Postulat gr\u00fcne Fraktion.\nDen rechtlichen Rahmen\nvon grossen Sportverb\u00e4nden \u00fcberpr\u00fcfen","TitleFR":"Postulat groupe des Verts.\nRevoir le cadre l\u00e9gal\ndes grandes associations sportives","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214792L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214792L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214792L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214792L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214792L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"214792","Language":"FR","IdSubject":"40105","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Es ist eben so, dass Sie, Frau Nationalr\u00e4tin Rytz, dieses Postulat eingereicht hatten, bevor Herr Wermuth sein Postulat einreichte. Bei Ihrem Postulat war der Bundesrat noch auf Nein-Kurs, und beim Postulat Wermuth fand er dann, dass es durchaus Sinn mache, dass man das einmal pr\u00fcft. Ich w\u00fcrde jetzt im Sinne der Koh\u00e4renz sagen, dass der Bundesrat hier zwar die Ablehnung empfohlen hat, die Sache aber aus zeitlicher Sicht ein bisschen durcheinandergeraten ist. Ich denke, dass es im Sinne der Koh\u00e4renz auch m\u00f6glich w\u00e4re, dieses Postulat anzunehmen und dann die entsprechenden Pr\u00fcfungen vorzunehmen, ich habe vorhin die entsprechende Bereitschaft signalisiert. Ich w\u00fcrde mir dann aber auch erlauben, vielleicht ein bisschen \u00fcber Ihren unmittelbaren Postulatstext hinaus weiterzudenken, wie ich das vorhin auch bei den Motionen Sommaruga Carlo und Leutenegger Oberholzer erw\u00e4hnt habe.</p>\n<p>Wenn Sie also das Postulat heute annehmen w\u00fcrden, w\u00e4re das, denke ich, f\u00fcr den Bundesrat sicher eine Unterst\u00fctzung, dass er sich hierzu noch Gedanken machen solle. Wenn aus dem Europarat dann noch solche Berichte kommen, w\u00e4re das auch eine Gelegenheit, einen vertieften Blick auf Ihr Anliegen zu werfen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170503","MeetingVerbalixOid":2871,"IdSession":"5008","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1493835417296)\/","End":"\/Date(1493835503202)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877321719)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1493835417297+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1493835503203+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214820L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214820L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214820L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214820L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214820L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"214820","Language":"FR","IdSubject":"40105","VoteId":"15104","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Stahl J\u00fcrg, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 61 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 121 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(4 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170503","MeetingVerbalixOid":2871,"IdSession":"5008","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1493835503202)\/","End":"\/Date(1493835518642)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877321723)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1493835503203+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1493835518643+0120)\/","VoteBusinessNumber":20153660,"VoteBusinessShortNumber":"15.3660","VoteBusinessTitle":"Postulat groupe des Verts.\nRevoir le cadre l\u00e9gal\ndes grandes associations sportives"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214859L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214859L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214859L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214859L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214859L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"214859","Language":"FR","IdSubject":"40105","VoteId":null,"PersonNumber":4095,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir rasen ja heute Nachmittag in Slalomfahrt um die unterschiedlichsten Themen. Mit meinem Vorstoss, den ich Ihnen jetzt gerne noch kurz ans Herz legen m\u00f6chte, gehen wir in einer scharfen Kurve wieder zur\u00fcck zur Frage der Rechtsform von grossen internationalen Sportverb\u00e4nden. Es handelt sich um ein Postulat. Wir haben vorhin \u00fcber Motionen gesprochen; hier handelt es sich um ein Postulat, und zwar um ein Postulat, das etwas \u00e4lter ist als das Postulat Wermuth (16.3471), das wir hier in diesem Rat bereits behandelt haben. Es handelt sich um ein Postulat, das voll und ganz in die Richtung geht und den Zielen entspricht, die Bundesr\u00e4tin Simonetta Sommaruga vorhin formuliert hat. Sie haben gesagt, Frau Bundesr\u00e4tin, dass es tats\u00e4chlich Sinn machen w\u00fcrde, die heutige Rechtsform der grossen internationalen Sportverb\u00e4nde zu \u00fcberpr\u00fcfen und nach Modellen zu suchen, die dem besonderen Status, der besonderen Rolle und auch dem besonderen wirtschaftlichen Umsatz dieser Grossverb\u00e4nde besser gerecht werden k\u00f6nnten als das, was heute im Vereinsrecht geregelt ist.</p>\n<p>Ich will die inhaltliche Diskussion von vorhin nicht wiederholen, sie wurde ja intensiv gef\u00fchrt. Ich m\u00f6chte nur noch erg\u00e4nzen, dass neben der bereits erw\u00e4hnten Untersuchung des Europarates auch die US-Justiz \"im Sumpf des Weltsports\" gr\u00e4bt, wie das deutsche Nachrichtenmagazin \"Der Spiegel\" gestern geschrieben hat. Einige von Ihnen, die Fussballfans, wissen es sicher: Es geht um eine Untersuchung \u00fcber die Rolle von Scheich Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, der offenbar in sehr schwierige Situationen verwickelt ist und mit dem Vorwurf der Schmiergeldzahlungen konfrontiert wird. Und in diesem Bericht des Nachrichtenmagazins \"Der Spiegel\" - es lohnt sich, ihn zu lesen - steht wirklich sehr unmissverst\u00e4ndlich drin, dass man davon ausgehen muss, dass sich in diesen grossen Sportverb\u00e4nden schwerkriminelle Strukturen eingenistet haben, die die Staatsanwaltschaften von zahlreichen L\u00e4ndern, nicht nur der USA, der Schweiz und Frankreichs, besch\u00e4ftigen.</p>\n<p>Es ist zwar nicht an uns zu verurteilen, aber man muss davon ausgehen, dass in den n\u00e4chsten Wochen und Monaten noch viele weitere unangenehme Tatsachen ans Licht kommen werden. Ich m\u00f6chte Sie deshalb schon ernsthaft vorwarnen, da wir mit der Frage konfrontiert sein werden, was wir denn gemacht haben und ob wir die rechtlichen Strukturen so eingerichtet haben, dass sich eine solche Korruptionskultur nicht weiter ausdehnen kann. Corrado Pardini hat vorhin zutreffend gemeint, dass die Selbstregulierung in diesen grossen Verb\u00e4nden nicht funktioniere. Auch ich habe kein pfannenfertiges Rezept, weshalb ich denn auch keine Motion, sondern ein Postulat eingereicht habe.</p>\n<p>Wenn Sie das Postulat lesen, werden Sie sehen, dass genau dies die L\u00f6sung bringen k\u00f6nnte, die wir brauchen, um in diesem Bereich unsere Verantwortung wahrzunehmen. Mit diesem Postulat verlange ich n\u00e4mlich nach nichts anderem als nach einem Bericht, der aufzeigen k\u00f6nnte, welche M\u00f6glichkeiten best\u00fcnden, um Sportverb\u00e4nde mit sehr hohen Ums\u00e4tzen nicht als Vereine, sondern als Kapitalgesellschaften im Sinne des Obligationenrechts zu organisieren; denkbar w\u00e4re auch, ein spezielles Sportverbandsrecht im Rahmen des Vereinsrechts einzuf\u00fchren, wie das schon andere L\u00e4nder getan haben. Das m\u00f6chte ich gepr\u00fcft haben.</p>\n<p>Deshalb m\u00f6chte ich Sie doch sehr bitten, jetzt dieses Postulat - sozusagen als zweite Chance - Frau Bundesr\u00e4tin Sommaruga mit auf den Weg zu geben, damit wir wirklich, wenn es dann noch schlimmer kommt mit all diesen Korruptionsf\u00e4llen, sagen k\u00f6nnen, dass wir zumindest versucht haben, einen Weg zu finden, wie es besser organisiert werden k\u00f6nnte. Wenn wir nichts tun, akzeptieren wir letztlich auch ein wenig, dass diese Selbstregulierung scheitert. Ich f\u00e4nde es sehr schade f\u00fcr den Sport. Denn darunter w\u00fcrde ganz klar der Spitzensport, der Fussballsport leiden, was wir alle ja nicht wollen.</p>\n<p>Also, helfen Sie mit: Packen Sie die zweite Chance! Schicken Sie den Auftrag f\u00fcr einen Bericht auf den Weg.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170503","MeetingVerbalixOid":2871,"IdSession":"5008","SpeakerFirstName":"Regula","SpeakerLastName":"Rytz","SpeakerFullName":"Rytz Regula","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1493835133794)\/","End":"\/Date(1493835417296)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877321717)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1493835133793+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1493835417297+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"40105","Language":"FR","IdMeeting":"3928","VerbalixOid":521340,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774877321714)\/"}}