{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40128L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40128L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3929L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3929L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3929L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3929L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3929","Language":"FR","MeetingNumber":4,"IdSession":5008,"SessionNumber":8,"SessionName":"Session sp\u00e9ciale mai 2017","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1493856000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1494942191023)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatri\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153477,IdSubject=40128L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153477,IdSubject=40128L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153477,IdSubject=40128L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20153477,IdSubject=40128L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"40128","BusinessNumber":20153477,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.3477","Title":"Transparence en mati\u00e8re de r\u00e9vision. La FINMA doit pouvoir d\u00e9terminer l'\u00e9tendue, le contenu et l'entreprise de r\u00e9vision","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1492770957463)\/","TitleDE":"Motion Pardini Corrado.\nTransparenz bei Revisionen.\nDie Finma soll Umfang, Inhalt\nund die Revisionsgesellschaft\nbestimmen k\u00f6nnen","TitleFR":"Motion Pardini Corrado.\nTransparence en mati\u00e8re de r\u00e9vision.\nLa FINMA doit pouvoir d\u00e9terminer\nl'\u00e9tendue, le contenu\net l'entreprise de r\u00e9vision","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214980L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214980L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214980L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214980L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=214980L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"214980","Language":"FR","IdSubject":"40128","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"

La presidente (Carobbio Guscetti Marina, seconda vicepresidente): Il signor Pardini non \u00e8 in aula. Chiedo al consigliere federale se vuole intervenire - rinuncia. Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170504","MeetingVerbalixOid":2872,"IdSession":"5008","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"2VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1493898847775)\/","End":"\/Date(1493898870327)\/","Function":"2VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877322500)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1493898847777+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1493898870327+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215107L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215107L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215107L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215107L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215107L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"215107","Language":"FR","IdSubject":"40128","VoteId":"15127","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

Abstimmung - Vote [GZ]

\n

[NAM][GZ]

\n

F\u00fcr Annahme der Motion ... 51 Stimmen [GZ]

\n

Dagegen ... 137 Stimmen [GZ]

\n

(2 Enthaltungen)

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170504","MeetingVerbalixOid":2872,"IdSession":"5008","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1493898870327)\/","End":"\/Date(1493898870327)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877322504)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1493898870327+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1493898870327+0120)\/","VoteBusinessNumber":20153477,"VoteBusinessShortNumber":"15.3477","VoteBusinessTitle":"Motion Pardini Corrado.\nTransparence en mati\u00e8re de r\u00e9vision.\nLa FINMA doit pouvoir d\u00e9terminer\nl'\u00e9tendue, le contenu\net l'entreprise de r\u00e9vision"}]},"ID":"40128","Language":"FR","IdMeeting":"3929","VerbalixOid":521602,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774877322496)\/"}}