{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40204L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40204L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3937L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3937L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3937L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3937L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3937","Language":"DE","MeetingNumber":3,"IdSession":5009,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sommersession 2017","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1496188800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1498469020887)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dritte Sitzung","SortOrder":3,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143703,IdSubject=40204L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143703,IdSubject=40204L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143703,IdSubject=40204L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20143703,IdSubject=40204L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"40204","BusinessNumber":20143703,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.3703","Title":"Missbrauchsbek\u00e4mpfung im Bereich der Erg\u00e4nzungsleistungen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069643430)\/","TitleDE":"Motion Bortoluzzi Toni.\nMissbrauchsbek\u00e4mpfung\nim Bereich der Erg\u00e4nzungsleistungen","TitleFR":"Motion Bortoluzzi Toni.\nPrestations compl\u00e9mentaires.\nLutter contre les abus","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215815L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215815L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215815L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215815L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215815L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"215815","Language":"DE","IdSubject":"40204","VoteId":null,"PersonNumber":3831,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Bischofberger Ivo, Pr\u00e4sident): Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Kommission und Bundesrat beantragen die Ablehnung der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20170531","MeetingVerbalixOid":2880,"IdSession":"5009","SpeakerFirstName":"Ivo","SpeakerLastName":"Bischofberger","SpeakerFullName":"Bischofberger Ivo","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":16,"CantonName":"Appenzell I.-Rh.","CantonAbbreviation":"AI","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1496232616197)\/","End":"\/Date(1496232632110)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1553251802080)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1496232616197+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1496232632110+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215817L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215817L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215817L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215817L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215817L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"215817","Language":"DE","IdSubject":"40204","VoteId":null,"PersonNumber":3831,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Abgelehnt - Rejet\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20170531","MeetingVerbalixOid":2880,"IdSession":"5009","SpeakerFirstName":"Ivo","SpeakerLastName":"Bischofberger","SpeakerFullName":"Bischofberger Ivo","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":16,"CantonName":"Appenzell I.-Rh.","CantonAbbreviation":"AI","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1496232756337)\/","End":"\/Date(1496232773807)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1553251802080)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1496232756337+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1496232773807+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215900L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215900L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215900L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215900L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=215900L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"215900","Language":"DE","IdSubject":"40204","VoteId":null,"PersonNumber":3921,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mit dieser Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, bei der Missbrauchsbek\u00e4mpfung im Bereich der Erg\u00e4nzungsleistungen konsequent vorzugehen und den kantonalen Durchf\u00fchrungsstellen entsprechend Mindeststandards vorzugeben. Der Nationalrat hat diese Motion am 19. September 2016 mit 129 zu 55 Stimmen angenommen. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion. </p>\n<p>Ihre Kommission hat das Anliegen der Motion im Rahmen der Beratung der Vorlage 16.065 aufgenommen und beantragt Ihnen deshalb, die Motion abzulehnen. Ihre Kommission hat Ihnen bei dieser Vorlage beantragt, verschiedene Anpassungen des geltenden Rechts vorzusehen. Sie haben soeben die geltenden Bestimmungen zur Karenzfrist f\u00fcr ausl\u00e4ndische Staatsangeh\u00f6rige und zum gew\u00f6hnlichen Aufenthalt in der Schweiz pr\u00e4zisiert. Es handelt sich um Artikel 4 Abs\u00e4tze 3 und 4 und Artikel 5 Abs\u00e4tze 3, 5 und 6 des Erg\u00e4nzungsleistungsgesetzes. Den EL-Stellen soll auch der Zugriff auf das zentrale Rentenregister erm\u00f6glicht werden, damit sie pr\u00fcfen k\u00f6nnen, ob EL-Bez\u00fcger Leistungen der AHV oder der IV erhalten und wie hoch diese allenfalls ausfallen; das ist in Artikel 26 Absatz 2 geregelt. Transparenz \u00fcber bezogene Erg\u00e4nzungsleistungen soll das EL-Informationssystem herstellen; das finden Sie in den Artikeln 26a und 26b der eben verabschiedeten Vorlage. </p>\n<p>Im schriftlichen Bericht f\u00fchren wir ferner aus, dass der Optimierung der Abkl\u00e4rungen, welche f\u00fcr die Beurteilung des EL-Anspruchs und f\u00fcr die Festlegung der H\u00f6he der Leistungen notwendig sind, auch bei den \u00c4nderungen des Ausl\u00e4ndergesetzes vom 16. Dezember 2016 Rechnung getragen wurde. So sieht Artikel 97 des Ausl\u00e4ndergesetzes den Datenaustausch zwischen den kantonalen Migrationsbeh\u00f6rden und den Durchf\u00fchrungsstellen f\u00fcr Erg\u00e4nzungsleistungen, AHV und IV vor, welcher Missbr\u00e4uche verhindern soll. Auch hier verweise ich zu den Details auf den schriftlichen Bericht.[GZ]</p>\n<p>Ich empfehle Ihnen ebenfalls, die Motion abzulehnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20170531","MeetingVerbalixOid":2880,"IdSession":"5009","SpeakerFirstName":"Konrad","SpeakerLastName":"Graber","SpeakerFullName":"Graber Konrad","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":3,"CantonName":"Luzern","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1496232632110)\/","End":"\/Date(1496232756337)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1553251802080)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1496232632110+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1496232756337+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"40204","Language":"DE","IdMeeting":"3937","VerbalixOid":522757,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1553251802080)\/"}}