{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40272L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40272L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3941L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3941L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3941L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3941L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3941","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5009,"SessionNumber":9,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2017","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1496707200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1498468974330)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175258,IdSubject=40272L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175258,IdSubject=40272L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175258,IdSubject=40272L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175258,IdSubject=40272L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"40272","BusinessNumber":20175258,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5258","Title":"Contribution possible de Ta\u00efwan \u00e0 une r\u00e9flexion sur l'\u00e9conomie circulaire","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1496744537026)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage B\u00e9gl\u00e9 Claude.\nM\u00f6glicher Beitrag Taiwans\nzu \u00dcberlegungen\nzur Kreislaufwirtschaft","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion B\u00e9gl\u00e9 Claude.\nContribution possible de Ta\u00efwan\n\u00e0 une r\u00e9flexion\nsur l'\u00e9conomie circulaire","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216264L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216264L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216264L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216264L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216264L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"216264","Language":"FR","IdSubject":"40272","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La Suisse ne reconna\u00eet pas \u00e0 Ta\u00efwan le statut d'Etat ind\u00e9pendant. D\u00e8s lors, elle s'aligne sur sa politique d'une seule Chine. Elle n'entretient pas de contacts officiels avec Ta\u00efwan. Les relations \u00e9conomiques entre la Suisse et Ta\u00efwan sont soutenues par deux organisations priv\u00e9es, le Bureau du commerce et de l'industrie suisse \u00e0 Taipei et la D\u00e9l\u00e9gation culturelle et \u00e9conomique de Taipei \u00e0 Berne. Le SECO, tout comme le SEFRI, entretiennent des \u00e9changes bilat\u00e9raux avec Ta\u00efwan \u00e0 un niveau de travail, auxquels s'ajoutent divers partenariats et initiatives dans les domaines de l'\u00e9conomie et de la recherche entre des partenaires priv\u00e9s et/ou acad\u00e9miques. La mise sur pied de plus de coop\u00e9ration directe de type \"bottom-up\" entre des acteurs \u00e9conomiques et/ou scientifiques priv\u00e9s ou autonomes est en tout temps envisageable.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170606","MeetingVerbalixOid":2884,"IdSession":"5009","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1496760077926)\/","End":"\/Date(1496760163520)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877310472)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1496760077927+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1496760163520+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"40272","Language":"FR","IdMeeting":"3941","VerbalixOid":523426,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774877310468)\/"}}