{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40281L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40281L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3941L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3941L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3941L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3941L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3941","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5009,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sommersession 2017","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1496707200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1498468974330)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175250,IdSubject=40281L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175250,IdSubject=40281L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175250,IdSubject=40281L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175250,IdSubject=40281L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"40281","BusinessNumber":20175250,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5250","Title":"Pr\u00e4miensenkung ab 2018 dank Tarmed-Eingriff?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1496745186663)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fiala Doris.\nPr\u00e4miensenkung ab 2018\ndank Tarmed-Eingriff?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fiala Doris.\nLa r\u00e9vision de la grille tarifaire\nTarmed permettra-t-elle une baisse\ndes primes \u00e0 partir de 2018?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216274L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216274L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216274L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216274L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=216274L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"216274","Language":"DE","IdSubject":"40281","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>In der Pr\u00e4mieneingabe ans Bundesamt f\u00fcr Gesundheit, welche die Versicherer bis Ende Juli 2017 einreichen, sind allf\u00e4llige Einspareffekte aufgrund der sich bis am 21. Juni 2017 in Vernehmlassung befindenden Anpassungen der Tarifstruktur Tarmed nicht zu ber\u00fccksichtigen. Die Versicherer m\u00fcssen aber angeben, mit welchem Einfluss auf die Kosten pro Kanton sie rechnen, falls die neue Tarifstruktur gem\u00e4ss Vorlage f\u00fcr 2018 Anwendung findet. Sollte im Verlaufe des Genehmigungsprozesses bereits konkreter sichtbar werden, ob und wie die Anpassungen die Kosten 2018 beeinflussen, wird das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit diese Auswirkungen im Rahmen der R\u00fcckmeldungen an die Versicherer ber\u00fccksichtigen, sodass sie den Pr\u00e4mienanstieg 2018 d\u00e4mpfen. Die Versicherer wurden \u00fcber dieses Vorgehen informiert. [PAGE 899] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170606","MeetingVerbalixOid":2884,"IdSession":"5009","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1496762168081)\/","End":"\/Date(1496762247127)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877310552)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1496762168080+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1496762247127+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"40281","Language":"DE","IdMeeting":"3941","VerbalixOid":523457,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1774877310548)\/"}}