Pr\u00e4sident (Stahl J\u00fcrg, Pr\u00e4sident): Herr Addor hat seine Motion zur\u00fcckgezogen.[GZ]
\n[VS][GZ]
\nZur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9 [PAGE 1000]
\nTol\u00e9rer les v\u00e9ganes, c'est un luxe que seule une arm\u00e9e en temps de paix peut se payer. Il n'y a pas une arm\u00e9e au monde dont les troupes sont v\u00e9ritablement engag\u00e9es qui peut se permettre une telle entorse aux contraintes de la vie en commun, consubstantielles \u00e0 toute arm\u00e9e, quelle qu'elle soit.
\nIl n'y a pas non plus un pays qui, comme le n\u00f4tre, tient \u00e0 garder une arm\u00e9e efficace et cr\u00e9dible qui peut accepter, comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas dans l'affaire \u00e9tant le point de d\u00e9part de ma motion, de se faire ridiculiser par un id\u00e9ologue qui se vante jusque et y compris dans la presse \u00e9trang\u00e8re d'avoir fait plier l'arm\u00e9e suisse, rien que \u00e7a! Les militaires qui ont eu \u00e0 traiter ce cas l'avaient d'ailleurs bien compris - et c'est heureux - avant d'\u00eatre malheureusement d\u00e9savou\u00e9s par un tribunal.
\nLe v\u00e9ganisme, contrairement \u00e0 ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral laisse entendre, ce n'est pas juste une habitude alimentaire, c'est une v\u00e9ritable id\u00e9ologie, une id\u00e9ologie pros\u00e9lyte d'ailleurs. J'en veux pour preuve que ce soldat, qui a cru devoir se faire conna\u00eetre urbi et orbi, s'est fix\u00e9 explicitement pour objectif d'initier une transition consistant notamment \u00e0 adapter la logistique militaire au v\u00e9ganisme. Le probl\u00e8me, c'est qu'apr\u00e8s une d\u00e9cision judiciaire contestable, les militaires se retrouvent sans d\u00e9fense face \u00e0 ce genre d'id\u00e9ologue.
\nJ'aimerais donc dire que si, apr\u00e8s de trop longues ann\u00e9es durant lesquelles nous avons n\u00e9glig\u00e9 notre arm\u00e9e, j'ai accept\u00e9 avec la majorit\u00e9 des conseillers nationaux le projet de d\u00e9veloppement de l'arm\u00e9e, c'\u00e9tait dans l'id\u00e9e qu'avec des moyens renforc\u00e9s, quoique toujours largement insuffisants, nous puissions donner \u00e0 notre arm\u00e9e les moyens de restaurer ses capacit\u00e9s op\u00e9rationnelles. Ce n'est certainement pas pour la laisser se faire ridiculiser jusqu'\u00e0 l'\u00e9tranger.
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral craint qu'en refusant l'incorporation des v\u00e9ganes dans notre arm\u00e9e, nous ouvrions une sorte de bo\u00eete de Pandore, qui permettrait \u00e0 trop de citoyens d'\u00e9chapper au service militaire. Ce n'est \u00e9videmment pas mon objectif. Je ne veux pas non plus qu'un \u00e9ventuel rejet de ma motion puisse \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une mani\u00e8re de l\u00e9gitimer une forme de tol\u00e9rance \u00e0 l'\u00e9gard des v\u00e9ganes dans notre arm\u00e9e. C'est pourquoi je la retire.
\nPeut-\u00eatre que ce que je propose n'est pas le bon moyen - ni surtout peut-\u00eatre le meilleur - de r\u00e9gler ce probl\u00e8me, qui pourrait bien devenir plus aigu \u00e0 l'avenir. Mais peut-\u00eatre aussi que ma motion pourra servir \u00e0 envoyer un signal. Nous avons en effet le devoir de nous pr\u00e9occuper d'une probl\u00e9matique qui avec d'autres concourt \u00e0 saper les capacit\u00e9s op\u00e9rationnelles de notre arm\u00e9e.
\nUn dernier mot si vous le permettez, au cours des plus de mille jours de service que j'ai eu l'honneur d'effectuer, il m'est arriv\u00e9, comme dans toute arm\u00e9e digne de ce nom, de devoir endurer certaines privations et en particulier d'avoir faim. Quand on a faim et qu'on doit faire des efforts, on mange. On mange ce qu'on a sous la main. Quand nos soldats v\u00e9ganes auront faim, que mangeront-ils donc? Et que pourrons-nous faire encore de ces soldats s'ils ne mangent pas comme les autres ce qu'ils ont sous la main?
\nAyant pos\u00e9 ces questions, je retire donc ma motion, non sans demander au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de tout faire, notamment dans ce domaine, pour \u00e9viter de laisser notre arm\u00e9e se transformer en une arm\u00e9e de temps de paix ou, si j'ose dire, de beau temps seulement.
\n