{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=4059L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=4059L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=282L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=282L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=282L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=282L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"282","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":4612,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2002","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1016582400000)\/","Begin":"0820","Modified":"\/Date(1447069791943)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20000086,IdSubject=4059L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20000086,IdSubject=4059L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20000086,IdSubject=4059L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20000086,IdSubject=4059L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"4059","BusinessNumber":20000086,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"00.086","Title":"\"Lehrstellen-Initiative\". Volksinitiative","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Frist - D\u00e9lai\n","Modified":"\/Date(1447069113163)\/","TitleDE":"Lehrstellen-Initiative.\nVolksinitiative","TitleFR":"Initiative pour des places\nd'apprentissage.\nInitiative populaire","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21453L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21453L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21453L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21453L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21453L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"21453","Language":"DE","IdSubject":"4059","VoteId":null,"PersonNumber":49,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20020320","MeetingVerbalixOid":919,"IdSession":"4612","SpeakerFirstName":"Anton","SpeakerLastName":"Cottier","SpeakerFullName":"Cottier Anton","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1016625581990)\/","End":"\/Date(1016625589427)\/","Function":"","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510849345020)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1016625581990+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1016625589427+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21454L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21454L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21454L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21454L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21454L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"21454","Language":"DE","IdSubject":"4059","VoteId":null,"PersonNumber":277,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sie haben dazu einen schriftlichen Bericht erhalten: Es geht darum, die Volksabstimmung \u00fcber die Lehrstellen-Initiative zu verschieben, da als indirekter Gegenvorschlag zurzeit in unseren R\u00e4ten das neue Berufsbildungsgesetz ausgearbeitet wird. </p>\n<p>Es macht Sinn, dass die Initianten wissen, wie das neue Berufsbildungsgesetz ausgestaltet ist. So k\u00f6nnen sie entscheiden, ob sie die Initiative Volk und St\u00e4nden zur Abstimmung bringen wollen oder ob sie diese allenfalls zur\u00fcckziehen werden. Es macht sicher Sinn und dient auch der Klarheit, wenn die Termine verl\u00e4ngert werden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20020320","MeetingVerbalixOid":919,"IdSession":"4612","SpeakerFirstName":"Peter","SpeakerLastName":"Bieri","SpeakerFullName":"Bieri Peter","SpeakerFunction":"","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1016625531380)\/","End":"\/Date(1016625581990)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849345020)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1016625531380+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1016625581990+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21455L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21455L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21455L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21455L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=21455L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"21455","Language":"DE","IdSubject":"4059","VoteId":null,"PersonNumber":49,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La commission propose de diff\u00e9rer la votation populaire sur l'initiative jusqu'\u00e0 ce que le Parlement ait achev\u00e9 l'examen du projet de nouvelle loi sur la formation professionnelle (00.072).</p>\n<p><b>  </b></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20020320","MeetingVerbalixOid":919,"IdSession":"4612","SpeakerFirstName":"Anton","SpeakerLastName":"Cottier","SpeakerFullName":"Cottier Anton","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1016625500897)\/","End":"\/Date(1016625531380)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510849345020)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1016625500897+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1016625531380+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"4059","Language":"DE","IdMeeting":"282","VerbalixOid":56060,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1510849345020)\/"}}