{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40936L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40936L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3973","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5010,"SessionNumber":10,"SessionName":"Herbstsession 2017","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1505692800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1507561507257)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175332,IdSubject=40936L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175332,IdSubject=40936L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175332,IdSubject=40936L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175332,IdSubject=40936L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"40936","BusinessNumber":20175332,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5332","Title":"CBD-Hanf wird zum Problem","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1505721305516)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Zuberb\u00fchler David.\nCBD-Hanf wird zum Problem","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Zuberb\u00fchler David.\nLes d\u00e9rives du chanvre CBD","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219440L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219440L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219440L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219440L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219440L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"219440","Language":"DE","IdSubject":"40936","VoteId":null,"PersonNumber":4179,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das im Handel legal erh\u00e4ltliche Cannabidiol (CBD) hat einen THC-Restgehalt von 0,3 bis 0,7 Prozent. Je nach konsumierter Menge \u00fcbersteigt der THC-Gehalt also die legal zugelassene H\u00f6he von 1 Prozent. Frage: W\u00e4re es nicht gerade deshalb angebracht, das Cannabionid CBD auf die Liste der rezeptpflichtigen Substanzen aufzunehmen?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170918","MeetingVerbalixOid":2916,"IdSession":"5010","SpeakerFirstName":"David","SpeakerLastName":"Zuberb\u00fchler","SpeakerFullName":"Zuberb\u00fchler David","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell A.-Rh.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1505745268056)\/","End":"\/Date(1505745302983)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877296410)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1505745268057+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1505745302983+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219442L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219442L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219442L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219442L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219442L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"219442","Language":"DE","IdSubject":"40936","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat hat sich schon zu Hanfprodukten mit einem THC-Gehalt von weniger als einem Prozent ge\u00e4ussert. Diese Produkte d\u00fcrfen in der Schweiz als Tabakersatzprodukt zum Rauchen verkauft werden. THC-armer Hanf wird als Tabakersatzprodukt eingestuft und ist deshalb Gegenstand der Tabakpr\u00e4vention. So m\u00fcssen Produkte mit CBD-Hanf mit deutlichen Warnhinweisen versehen sein, und die Produzenten werden aufgefordert, ihre Kunden \u00fcber die Problematik eines erh\u00f6hten THC-Gehalts in Bezug auf den Strassenverkehr und die m\u00f6gliche Illegalit\u00e4t der in der Schweiz legalen, aber im Ausland verbotenen Produkte zu informieren.</p>\n<p>Da bislang weiter gehende gesundheitliche Risiken nicht bekannt sind, dr\u00e4ngen sich im Moment weder ein Verbot noch sonstige Massnahmen auf, welche \u00fcber die Massnahmen hinausgehen, die f\u00fcr Tabakprodukte gelten. Das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit wird aber die gesundheitlichen Aspekte verfolgen und die Fragen gegebenenfalls im Vorentwurf des Tabakproduktegesetzes ber\u00fccksichtigen. Die Vernehmlassung wird voraussichtlich diesen Winter er\u00f6ffnet.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170918","MeetingVerbalixOid":2916,"IdSession":"5010","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1505745137021)\/","End":"\/Date(1505745268056)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877296407)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1505745137020+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1505745268057+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219452L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219452L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219452L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219452L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219452L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"219452","Language":"DE","IdSubject":"40936","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je peux vous confirmer, Monsieur le conseiller national, que nous aurons certainement l'occasion d'aborder cette question dans le cadre de l'examen de la nouvelle mouture de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les produits du tabac (15.075), sur laquelle une consultation sera ouverte \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e encore. Le projet sera ensuite transmis au Parlement.</p>\n<p>De notre point de vue, compte tenu du r\u00e9cent renvoi du projet de loi f\u00e9d\u00e9rale sur les produits du tabac, que le Parlement a d\u00e9cid\u00e9, une interdiction de ces produits serait difficile \u00e0 justifier. Deux mesures de protection, notamment pour la jeunesse, \u00e9taient inscrites dans le projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Elles ont \u00e9t\u00e9 soutenues par le Parlement. Il s'agissait de fixer un \u00e2ge l\u00e9gal pour consommer du tabac et de v\u00e9rifier le respect de la l\u00e9gislation au moyen d'achats tests. Je peux vous dire que, en vertu de la loi, ces r\u00e8gles s'appliqueraient \u00e9galement aux succ\u00e9dan\u00e9s du tabac contenant du cannabidiol.</p>\n<p>Dans la plupart des pays europ\u00e9ens et en Suisse, il y a une limite de THC. Normalement, elle se situe entre 0,2 et 0,6 pour cent. En Suisse, le taux a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 en 2011 \u00e0 1 pour cent dans l'ordonnance sur les tableaux des stup\u00e9fiants pour que les agriculteurs qui cultivent du chanvre ne soient pas dans l'ill\u00e9galit\u00e9 si leur production de chanvre industriel pr\u00e9sente un taux de THC l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieur. Il s'agit aussi, de ce point de vue, d'une certaine s\u00e9curit\u00e9 juridique. On sait que le taux de THC peut en effet varier dans la culture du chanvre industriel et d\u00e9passer le taux de 0,3 pour cent.</p>\n<p>Nous aurons l'occasion, dans le cadre de l'examen de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les produits du tabac, de d\u00e9battre de cette question et de d\u00e9cider si d'autres mesures sont appropri\u00e9es. [PAGE 1396] </p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170918","MeetingVerbalixOid":2916,"IdSession":"5010","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1505745302983)\/","End":"\/Date(1505745402004)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877296413)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1505745302983+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1505745402003+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"40936","Language":"DE","IdMeeting":"3973","VerbalixOid":547805,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774877296405)\/"}}