{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40938L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40938L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3973","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5010,"SessionNumber":10,"SessionName":"Herbstsession 2017","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1505692800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1507561507257)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175342,IdSubject=40938L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175342,IdSubject=40938L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175342,IdSubject=40938L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175342,IdSubject=40938L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"40938","BusinessNumber":20175342,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5342","Title":"Gesetzeskonformit\u00e4t von Ern\u00e4hrungsstrategie und Aktionsplan","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1505721486940)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Bigler Hans-Ulrich.\nGesetzeskonformit\u00e4t\nvon Ern\u00e4hrungsstrategie\nund Aktionsplan","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Bigler Hans-Ulrich.\nL\u00e9galit\u00e9 de la Strat\u00e9gie suisse\nde nutrition et du plan d'action\ny aff\u00e9rent","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219443L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219443L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219443L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219443L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219443L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"219443","Language":"DE","IdSubject":"40938","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Selbstverst\u00e4ndlich haben die Beschl\u00fcsse des Parlamentes ihre G\u00fcltigkeit. Die Rechtsgrundlage der Schweizer Ern\u00e4hrungsstrategie ist Artikel 24 Absatz 2 des vom Parlament verabschiedeten Lebensmittelgesetzes. Diese Bestimmung legt fest, dass die zust\u00e4ndigen Bundesbeh\u00f6rden der \u00d6ffentlichkeit und der obligatorischen Schule ern\u00e4hrungswissenschaftliche Erkenntnisse von allgemeinem Interesse vermitteln k\u00f6nnen, welche namentlich f\u00fcr die Gesundheitsvorsorge, den Gesundheitsschutz und die nachhaltige Ern\u00e4hrung von Bedeutung sind. </p>\n<p>Der in der Ern\u00e4hrungsstrategie vorgesehene Aktionsplan ist gegenw\u00e4rtig in Ausarbeitung. Die Lebensmittelwirtschaft als Schl\u00fcsselpartnerin wird dabei einbezogen. Die bis heute erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Bund und Lebensmittelbranche \u00fcber freiwillige Massnahmen - denken Sie z. B. an die Salzreduktion im Brot seit 2008 und an die Zuckerreduktion in Joghurt und Fr\u00fchst\u00fcckszerealien seit 2015 -, welche im Ausland mit Interesse verfolgt wird, soll weitergef\u00fchrt werden. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170918","MeetingVerbalixOid":2916,"IdSession":"5010","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1505745460728)\/","End":"\/Date(1505745548676)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877296421)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1505745460727+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1505745548677+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"40938","Language":"DE","IdMeeting":"3973","VerbalixOid":547812,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774877296417)\/"}}